而极限运动的兴起，正好满足了人类的这一需求。
The rise of extreme sports, just to satisfy this demand of mankind.
理想边界是由尺寸公差和形位公差综合形成的，它代表实际要素在满足设计要求条件下的极限状态。
An ideal boundary, which stands for the limit condition of real feature under meeting design demands, can be formed by suitable dimensional and geometrical tolerances.
对曲柄摇杆机构极限位置进行运动倒置分析，作出相应辅助圆，从而设计出满足条件要求的机构。
Analyzing the motion inversion of the limit of the crank rocker mechanism, drawing the relative supplementary circle, and designing the mechanism up to requirement.
第一种方法是采用传统的安全系数法-刚体极限平衡法，求得的安全系数能满足规范要求。
The first method is USES traditional the security method - rigid body limit zero-method, obtains the safety coefficient can satisfy the standard request.
试验结果表明，部分预应力陶粒砼叠合连续板跨中取用较低的预应力度，不仅能满足正常使用极限状态的要求，而且具有较好的延性。
The test results show that the continuous composite slab with lower level of prestressing can meet the requirement of ultimate state under normal serviceability and has better ductility.
因此，含有这种对称网格带的多面体网格的细分极限曲面即为满足曲线插值约束的细分曲面。
As a result, the limit surface of the polygonal mesh containing the symmetric zonal meshes is the subdivision surface satisfying the curve interpolation constrains.
钢筋混凝土结构构件应满足承载能力极限状态及正常使用极限状态的要求。
The structural component of reinforced concrete should meet limit status of bearing capability and requirement of normally utilized limit status.
串行计算由于受到物理极限的限制，使得为了满足人类这一无止境的追求——超高速，人们必然求助于并行计算。
On the account of physical extreme limit of serial computation, people ultimately resort to parallel computation to cater for the man's unending pursuit-ultrahigh speed.
本方法满足静力平衡方程和屈服条件，属于极限分析理论的下限解。
The characteristic line method meets the static equilibrium equations and yield conditions, which gives the lower limit of the solutions.
文中分析了转向架满足轨道的条件和轨道上总重的极限。
The conditions that the truck meets rail and the weight limit on rail are analyzed in this paper as well.
假设壳体材料是刚塑性的并满足双矩弱作用的极限条件。
It is assumed that the shell material is rigid-plastic and obeys the two-moment limited-interaction yield condition.
讨论了正常使用极限状态下，HRB400级钢筋混凝土梁的裂缝宽度和挠度能否满足规范限值要求。
Whether the HRB400 steel bars reinforced concrete beams can be met the limit of the maximum crack width and the limit of deflection is discussed.
从理论上证明角焊缝连接的折算方法满足概率极限状态设计要求。
It is also proved theoretically that the deduced method for fillet weld connections meets the requirement of the probabilistic limit state design procedures.
设计适用于组织工程学的初级研究团队，亦或是满足各种极限要求的专业应用。
Designed for research groups new to the field of Tissue Engineering, as well as for specialized use, where the limited capability may still meet requirements.
为了满足封闭环的装配要求，修配量应当有一个极限值。
But repair value must meet the requirement or restriction from assembly requirements of close-chain.
通过试验得出无控制性结构面的边坡的极限稳定高度与坡角的关系大致满足马斯洛夫方程。
The relationship of gradient and corresponding critical slope height of the slope without significant constructional surface fits Masilofo equation.
从理论上证明角焊缝连接的折算方法满足概率极限状态设计的要求。
It is also proved theoretically that the deduced method for fillet weld connections meets the requirements of the probabilistic limit states design procedures.
这一类细分模式在满足极限曲线的光滑性外，还具有保持初始多边形形状的优良性质。
The new four kinds of subdivision schemes is not only to keep smooth of limit curve, but also has excellent quality of keeping shape of initial polygon.
主梁下挠变形的主要原因是受热引起的最大复合应力超过许用值，达到了屈服极限值，强度不满足要求。
The main reason of the main beam down deflection was that the most complex stress exceeded the admissible value and achieved the yield limit value.
工程结构构件在正常使用载荷作用下，根据结构的正常使用承载力极限状态的要求，必须满足力的平衡条件，即构件不发生失稳现象。
According to requirements of the structural serviceability limit state, the members in structure must be satisfied the equilibrium in practice to avoid instability.
通过理论研究，单根热管的极限传热量为4124.6W，从理论方面可以用少量热管满足房间采暖的需求。
Through theory researching we can know the maximum capacity of a heat pipe heat transmission was 4124.6w, so it can use few heat pipes reach the heating result.
岩土工程设计需要同时满足极端的极限状态和功能极限状态要求。
The design of a geotechnical work should satisfy both the ultimate limit state and serviceability limit state requirements.
岩土工程设计需要同时满足极端的极限状态和功能极限状态要求。
The design of a geotechnical work should satisfy both the ultimate limit state and serviceability limit state requirements.
应用推荐