我们生活在即时满足的文化中。
他们可以满足自己的基本需求,但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求,但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外,还提供文化和娱乐,并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
美国明显缺乏具有多元文化视角的教师以满足课程需求。
There is an obvious lack of teachers with a multicultural perspective to meet the curriculum challenges in America.
我们不可能满足对于要得更多的渴望,因为我们的文化并不满足于我们所拥有的,而是倾向于要得更多。
It's impossible to satisfy that hunger for more, because our culture is not satisfied with what we have, but is geared to wanting more.
国际化意味着应用程序的设计和开发应该足够灵活,可以满足多种语言和文化差异的需求。
Internationalization means that the application design and development should be flexible enough to satisfy the requirement of multiple language and cultural differences.
现在,它则被视为一股文化力量,既可以点燃爱的火花,也可以破坏婚姻,甚至催生“血汗工厂”,以满足虚拟物品的黑市交易需求。
Now it is seen as a cultural force that sparks love affairs, breaks marriages and creates "sweat shops" to satisfy a black market in virtual goods.
它可以在所有语言版本中运行,可以调用对应的文本数据以及与文化相关的代码,生成满足当前用户地区需要的用户界面。
It can run in all language versions and can invoke the corresponding textual data and culture-sensitive codes that generate a user interface (UI) to meet the current user locale's requirements.
作者EdwardDeci,该大学心理学教授和社会科学教授,说,“即使我们的文化很强调获得财富和名望,但最求这些目标对有一个满足的人生毫无帮组。
Even though our culture puts a strong emphasis on attaining wealth and fame, pursuing these goals does not contribute to having a satisfying life.
带入经历来考虑让我们更满足于我们已经拥有的,防止我们陷入那些致使消费文化如此不满足的惹人厌烦的比较。
By thinking experientially we can make more of what we already have and ward off the invidious comparisons that can make the treadmill of consumer culture so unsatisfying.
这样,就满足了客户的文化首选项。
我们在吸取外国文化优秀成果的同时,不能满足于一味模仿的做法。
We should not be content with imitation without creation while absorbing excellent achievements from foreign cultures.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程,而在这个过程中,完全有可能产生强烈的不满足感。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
对依靠森林为生的人口来说,热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时,还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
在消费文化中,我们不断地被训练去立即满足我们的冲动——购物,吃饭,看电影,现在就点击。
In consumer culture, we are constantly conditioned to gratify our impulses immediately: buy, eat, watch, click - now.
世界上有很多不同种类的城市供人类居住,它们的存在是为了满足来自不同文化、气候地区的人类的需要。
They are all vastly different types of human settlement, meeting different aspects of human need in different cultures and climates.
全球性电子商务要求对企业进行定制以使其能满足国际客户或不同文化背景下的客户的需要。
Global e-business requires that the business be tailored to fit the needs of international or culturally diverse customers.
它所支持的区域文化(culture)大约在350个左右,能够基本上满足国际化网站对于格式化和解析的需求。
With approximately 350 cultures in the list, it is bound to cover the formatting and parsing needs of most international web sites.
必须满足人们深层次的精神文化需要。
Must satisfy the people's spirit cultural demand of the deep time.
只有大力发展经济,才能满足人民日益增长的物质文化生活的需要。
Only by developing the economy greatly can we satisfy people's increasing material and cultural demand.
消费是人们消耗物质资料以满足物质和文化生活需要的过程。
Consumption is the process that people consume material goods in the satisfaction of material and cultural life needs.
作为主流文化的设计,不但可以满足并改变人们的生活方式,从长远来讲,设计还将影响人类的未来!
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
应用推荐