这意味着，面对一位争取权益的团队成员时，一位有道德的领导者明显不愿意满足他们的要求。
This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。
But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.
我们最终所得的系统必须满足这样的商业需求，即某个拥有资金的人愿意为此出资。
The system we end up with has to meet a business need somebody with money is willing to pay for.
尚德电力不仅满足他的需求，而且也很愿意适应AKeenan的需求。
Not only could Suntech meet his demand, but it was willing to accommodate Akeena's requests.
我情愿出到六百万，先生，是的，我愿意放弃六百万，余下的那些我也就满足了，只要换来我的自由。
I will offer six millions, and I will content myself with the rest, if they will only give me my liberty.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
She thought the best growth strategy was in her words “to grant all our clients’ wishes” and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
She thought the best growth strategy was in her words "to grant all our clients' wishes" and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
哪个生意人愿意省略那些可以增强人们购买欲的食物成分呢，更何况他们的竞争对手会满足人们需求？
What business is going to pass up something that makes people buy more of its products, particularly if a competitor will satisfy the craving instead?
默克公司说他们已经把依法韦仑的价格降低了，并且愿意进一步降低他的价格，但是默克的价格显然不能满足巴西人的需要。
Merck says it had already reduced the price of Efavirenz and was willing to cut further, but not enough to satisfy Brasilia.
正如叶芝所言，除却某些不可能的情形，我们于人生中所获取的满足皆取决于我们在多高的境界中选择我们所愿意面对的艰难困苦。
Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
而LulzSec团队自我描述成“魔鬼私生子”曾在发布稿中写过，它更愿意去攻击更普通的平民或者组织，只是为了纯粹的满足感。
The LulzSec team of self-described "evil bastards" wrote in a press release that it preferred to abuse more ordinary folks and organisations for "a jolt of satisfaction".
您说过您愿意满足以他的名义提出的任何要求。
You said You would do whatever was asked of You in His name.
苹果公司Coo(首席运营官)TimothyCook说目前的4G芯片都还不满足iPhone的标准，需要iPhone变更设计，这是苹果的工程师不愿意做的。
Apple COO Timothy Cook said the 4g chips available weren't up to the iPhone's standards yet and would require design changes Apple engineers weren't willing to make.
尽管JAG提供补救的机会，但JAG基本上将不与不愿意或不能满足《工厂安全规程》要求的工厂做生意。
While providing opportunities for remediation, ultimately, JAG will not do business with factories that are unwilling or unable to meet the Factory Security Standards.
本公司愿意以最好的质量，良好和快捷的售后服务，合理的价格，不断满足顾客目前和潜在的要求。
Our company is willing to as best quality, Good and quick after service, Reasonable price, Continual satisfy customer at present and latent request.
他做到了，因为他愿意为新的想法承担很大的风险，并不满足于通过市场调研做微革新。
He did it because he was willing to take big risks on new ideas, and not be satisfied with small innovations fed by market research.
在这相位下出生的人，愿意辛勤努力来实现他们的梦想，而且通常可以在那些在他人眼中看起来是很世俗的任务中，找出一份满足感及更高深的目的。
Those born with this aspect are willing to work hard to make their dreams reality and can usually find a sense of satisfaction and higher purpose in the tasks that appear mundane to others.
医生和患者是愿意和有能力去满足合作的需求的。
The physician and patient are willing and competent to meet the demands of the illness.
我有一些也想辞职的朋友，但是她们的爱人不支持她们，他们宁愿拥有贵重的物品，也不愿意拥有一个感到满足的伴侣。
I have a few friends who would love to leave their day job, but their spouse isn't supportive and would rather have expensive possessions than a partner that is satisfied.
至于本地市场，真正的挑战是愿意满足客户的需求。
As for the local market, the real challenge is the willingness to meet customer needs.
我们习惯了立刻就能获得满足的感觉，所以不愿意放慢脚步来倾听他们的诉说。
We're so used to instant gratification that we hate having to slow down and listen.
我愿意做一切必须的事来满足您的高标准。
Yes, I'm willing to do whatever is necessary to perform this job to your high standards.
我们愿意提供优质的产品和神圣的服务满足客户的需求。
We are willing to supply good quality products and consecrate service to satisfy customer's need.
某种程度上映射一条微观经济理论，遂于同一件商品不同人会愿意为其出不同的价格，完全取决于这次购买给他带来的满足程度。
Just reflect in some way a micro economic theory that for a certain goods every one offer a price different one another depending on his personal satisfaction from the acquisition.
随着因特网的影响渗透深入人类的生活的人更愿意满足他们的未来配偶网上这些年来一向在迅速增加。
With the impact of Internet penetrating deeper into human's life, the number of people who prefer to meet their future spouses online has been increasing rapidly these years.
随时愿意和满足广大客户的产品订购、开发和改型的需要。
We are willing to satisfy the clients needs of ordering, developing and changing the pattern.
随时愿意和满足广大客户的产品订购、开发和改型的需要。
We are willing to satisfy the clients needs of ordering, developing and changing the pattern.
应用推荐