目前已远远不能满足生产需求。
At present already far can't meet the production requirements.
实践证明，该车具有操作简单、承载能力强、运行速度快等特点，完全满足生产需求。
The vehicle has the features of easy operating, with powerful carrying capacity, running fast and so on, so it fully meets the production demand in the practical use.
在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
这些动力会带来更干净的工厂，生产出更高性价比的产品，满足我们的个人需求并达成我们的愿望。
These forces will lead to cleaner factories, producing better goods at lower prices, personalised to our individual needs and desires.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，我们只需利用2%的海岸线，就能每年生产4383太瓦时的海洋电力，足以满足全世界4%的电力需求。
According to the IRENA (the International Renewable Energy Agency) , by just using 2% of our coastlines, we can produce 4,383 TWh of ocean power each year, enough to meet 4% of the world's electricity needs.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
企业开始将目光转向一些世界上最贫困的人们的需要，重新设计了他们的产品甚至整个生产流程以满足这些需求。
Companies are starting with the needs of some of the world's poorest people and redesigning not just products but entire production processes to meet those needs.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
在当地生产口服补液盐将是确保各国能够在控制腹泻病方面满足其自身需求的关键一步。
Establishing the local production of ORS will be a key step to ensure countries can meet their own needs in controlling diarrhoeal disease.
但是正如我们之前所看到的那样，这对公司来说，是个“欢乐的问题”，因为实际上它只是没法生产足够的设备来满足消费者需求。
But as we've seen before, this is a "happy problem" for the company, because it literally cannot produce enough devices to satisfy consumer demand.
而如今，该公司为满足需求，生产能力已提升了八倍之多。
But manufacturing capacity is now being increased more than eight-fold to meet demand.
除非当地经济大幅下滑，否则不能变魔术般的生产更多商品和服务来满足新需求。
But unless the local economy has a lot of slack, it cannot magically produce more goods and services to meet this fresh demand.
这地区的所有生产商都设法满足消费者的需求。
All the manufactures in the areas try to supply the demands of consumers.
因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。
Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.
美国经济可能正在抵达即使为满足生活需求也要增加生产的转折点。
The economy may be reaching a point where even meeting subsistence demand requires an increase in output.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
满足美国中大西洋地区的电力需求有多种方式，比如利用东部海岸线丰富的风力资源，而不是把煤电厂生产的肮脏能源输送过来。
There are other solutions to meet power needs in the mid-Atlantic region rather than linking up with dirty coal plants, including the vast East Coast offshore wind resources.
它还不断增长，因为美国的消费需求是由外国而不是国内生产满足。
It also saps growth, because U.S. consumer demand is being met by foreign rather than domestic production.
这项首创还将呈现给消费者为了满足他们的需求，未来的产品将会如何设计和生产这样一个趋势。
Ultimately, the initiative will provide consumer insight into how future products must be designed and produced in order to meet customer expectations.
他们无法生产出足以满足家人需求的庄稼，其部分原因是有可能更加恶化的干旱和洪涝灾害。
They are unable to produce enough crops to coverhousehold needs in part because of drought and floods, which couldworsen.
发电厂不得不烧更多的煤，以生产更多的电能来满足供电需求。
Power plants burned more coal to generate enough electricity to meet demand.
本地区生产的玉米基本能满足国内需求，国际市场进口额仅占其消费总量的5％。
The region almost produces enough maize to meet domestic demand, with imports from international markets accounting for only five percent of consumption.
它们最终生产的清洁电力将满足33000家庭的年均用电需求。
It will eventually generate enough clean electricity to meet the average annual needs of some 33, 000 homes.
其他公司都生产数量庞大的产品以满足每一个潜在客户的需求，而相比之下，苹果公司一直保持其产品线相对精简。
While other companies release an inordinate number of products in an attempt to satisfy every potential customer, Apple has kept its product line-up relatively streamlined in comparison.
过去，非欧佩克生产国如俄罗斯，墨西哥和挪威会提高产量来满足需求。
In the past, non-OPEC producers like Russia, Mexico and Norway have increased production to meet demand.
过去，非欧佩克生产国如俄罗斯，墨西哥和挪威会提高产量来满足需求。
In the past, non-OPEC producers like Russia, Mexico and Norway have increased production to meet demand.
应用推荐