实践表明，泵阀位移及运动规律的测试精度能满足理论分析的要求。
Practice proves the testing accuracy of the displacement and motion Pattem of the drill pump valve me...
这种婚姻判断标准，不能满足理论与实践的需要，容易造成对不同婚姻形态的误判。
The current standard can not meet the demands of theory and practice, and it is easy to lead to misjudging in different marriages.
因而，成本的分类既要满足理论研究的需要，同时也应满足企业实施不同战略管理的需要。
As a result, the cost classification should not only satisfy the needs of theory research, but also meets the needs of enterprises to carry out different strategic management.
为了满足理论与实践的需要，对不同项目高水平运动员运动训练周期特征进行研究已是势在必行。
For satisfying the demands of the theory and practice, studying the periodization features in different event-group is necessary.
应用离散傅里叶变换dft，通过MATLAB实现对连续信号频谱分析，以满足理论分析和工程实际的需要。
Application DFT Discrete Fourier Transform, right through MATLAB continuous signal spectrum analysis, in order to meet the theoretical analysis and practical needs.
理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。
In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.
公司不再满足于传统的想法，正在采用新的框架、理论、模型和概念。
Companies are looking beyond traditional assumptions and adopting new frameworks, theories, models and concepts.
这个的前提的是要满足这两个子细胞是几乎相同的、随机的、变化的。这并不受辖于“代谢机体老化”理论。
The assumption was that these daughters are as close to identical as random variation permits, and that neither is subject to the sort of ageing imposed by the disposable soma theory.
Gumert说，其基本前提叫做生物市场理论，满足基本的供求关系原则。
The basic premise, says Gumert, is called biological market theory, which follows the elementary principles of supply versus demand.
如果雅典方面能够卖掉这些黄金，希腊理论上至少能够满足部分最近快要到期的国债的偿还额，而不需要任何外界的帮助。
If Athens were to sell that gold, the Greek state would theoretically be able to meet at least part of the debt payments due soon without any outside help.
理论上说，如果为满足现有的测试而撰写代码，那么您肯定能够实现对您所写的每行代码的覆盖。
Theoretically, if you write code only to satisfy an existing test, then by definition you can achieve coverage for every line of code you write.
理论上说，如果为满足现有的测试而撰写代码，那么您肯定能够实现对您所写的每行代码的覆盖。
Theoretically, if you write code only to satisfy an existing test, then by definition you can achieve coverage for every line of code you write.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
他相信论证中没有什么新东西，并且满足于这样的观念：自由意志仅仅有效地存在，而非理论上存在。
He believes the argument implies nothing new, and he's content with the notion that free will exists only effectively (not theoretically).
为了利用人们在走路过程中所产生的能量，科学家们已经探索了好多年。理论上讲，这种能量足以满足灯泡、智能手机甚至是一部笔记本电脑的工作需要。
Scientists have been working for years on trying to harness the energy produced from walking, which theoretically is sufficient to power a light bulb, smart phone or even a laptop.
那些声称石油供应不能一直增长以满足全球需求的石油顶峰理论家，长期以来一直被认为是制造恐慌的人而被排斥。
PEAK-oil theorists, who claim that oil supplies cannot keep rising to meet global demand, have long been dismissed as scaremongers.
Balisage将会满足那些致力于满足拓宽标记应用领域的理论家或实践家的需要。
Balisage is designed to meet the needs of markup theoreticians and practitioners who are pushing the boundaries of the field.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
应用光波的电磁场理论严格地推导了当入射光满足“临界反射”或“双正交反射”条件时，光的偏振态在反射过程不会发生改变。
With electromagnetic theory of light, We found that the polarization of the light kept the same when the reflection of incident light satisfied critical reflection or dual-quadrature reflection.
为了满足企业竞争实践的需要，弥补传统的企业价值评估方法的不足，运用竞争优势理论，丰富和拓展企业价值评估方法。
To meet the need of corporation competition and make up the shortage of traditional corporation valuation measure, the competitive advantage theory is exercised to develop the measure in the paper.
按照MASLOW的理论，基本需求包括：生理满足--比如饥饿--安全感、归属感、爱、尊重、认同以及自我实现。
The needs, according to Maslow and beginning with the most basic are: Physiological Needs such as hunger, Safety, Belonging and Love, Esteem and Approval, Self-Actualization.
如果哪个系统开发方法要被归为理论的，它必须满足这个定义。
For a systems development method to be categorized as theoretical, it must conform to this definition.
本文就实现无纸化会计对传统会计理论与实务的影响、无纸化会计的意义、所需满足的条件、及实现等方面进行了探讨。
This paper makes discusses on the influence of paperless accounting to traditional accounting theory and practice, the meaning of paperless accounting, and it's condition and implement.
介绍了一般二维周期介质理论，详细推导出二维周期介质中模式应满足的控制方程。
The general two-dimensionally periodic dielectric theory is introduced, and the control equation governing the characteristic modes is deduced in detail.
计算实例证明，利用波浪预报和切片理论相结合分析运输可行性的方法，可以得到满足工程需要的分析结果。
It is indicated by calculated example that the feasibility analysis method combining precise forecast of wave and wind with strip theory can give satisfactory results for engineering.
交易费用理论和企业核心能力理论对组织边界的解释不能够完全满足现实的需要。
The theories of transaction cost and firm core competence to explain organizational boundaries can not fully meet the real needs.
交易费用理论和企业核心能力理论对组织边界的解释不能够完全满足现实的需要。
The theories of transaction cost and firm core competence to explain organizational boundaries can not fully meet the real needs.
应用推荐