在仅仅满足物质需求的基础上，他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
我们也要承认这个事实，我们需要一笔钱来满足我们的物质需求和适当的生活舒适度。
We can also relate to the fact that a certain amount of money is required to meet our material needs with a reasonable degree of comfort.
传统的奥山斯基贫困线标准假定一个家庭只需相应数量的金钱就能满足基本物质需求。
The traditional Orshansky poverty line assumes that families need a set amount of money to meet their material needs.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
新工厂将满足国内外增长的物质需求。
The new factories will make goods to meet rising demand at home and abroad.
技术就是在工业上应用科学方法和科学知识以满足我们物质上的需求。
Technology is the application of scientific method and knowledge to industry to satisfy our material needs and wants.
这是一个每个人的物质需求都能被满足的国家。
It was a country where everyone's material needs were provided for.
美国能源部认为，合计考虑，生物质能燃料—包括市政垃圾、建筑碎石、农场以及露天工场肥料—将能够满足我们40%的能源需求。
The Department of Energy estimates that, taken together, biomass--including municipal waste, construction rubble, and farm and yard waste--could fulfill more than 40% of our energy needs.
想象一下，如果你所有的物质需求都被满足了，此时，你的心会将你引向哪里？
Imagine all of your basic needs met. Where would your heart take you?
地球上提供给我们的物质财富足以满足每个人的需求，但不足以满足每个人的贪欲。
The earth give us enough material wealth to meet the needs of everyone, but not enough to satisfy every man's greed.
眼下您在公司的收入多大程度满足了您对物质生活的需求？
To what extent do the pay you get from your company satisfy your requirement of material life?
不过，总会到一定时间母乳就已经不再满足到BB的需求，而不能提供婴儿的成长需要各种的营养物质的量。
However, there will be a time when the baby needs much more nutrients as they grow up and mother's milk can not accomplish it anymore.
我们都在努力满足我们的物质或精神需求。
We are all striving for our satisfactions, physical or mental.
人类和社会的需求，即便是简单得像淡水一样的物质，也变得越来越难以满足。
It is getting more and more difficult to satisfy the needs of human beings and society even for such a substance, for example, as fresh water.
一方面，财富能够满足人们对物质的满足，有时也能够满足人们在精神上的需求。
On the one hand, wealth can satisfy our material desires and therefore sometimes meet our spiritual needs.
我很多年前就对理想生活状态有一个想法。第一是有能够满足基本需求的物质基础。
I remembered I had ever blueprinted an ideal life years ago: basically it ought to constitute of enough money to meet my material needs.
他说，建筑不仅要满足人的物质需求，同时也要满足人的感官需求。
He has said that architecture must not only respond to one's physical needs, but also to one's senses.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
在如今这个同质化商品竞争愈演愈烈的时代，消费者的需求正在发生重大转移，即由物质利益为主逐渐转向以精神和心理满足为主。
At present the commodities with same quality are competing more and more seriously, and consumer's demand is changing from material benefit to getting the satisfaction of spirit and psychology.
当大部分人的生活不再是每天为了满足最基本的物质需求而奔波劳碌的时候，公众谈论的话题就开始涉及以前从未谈论的方面。
Since life for most is no longer a daily struggle for basic necessities to meet physical needs, topics of public discourse are beginning to touch on aspects of life we have seldom addressed before.
物质文化的交流是双向的，欧洲也通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国市场的需求。
The exchange of material culture is bilateral. Europe, in return, had exported various commodities and plants through the Silk Road, meeting the needs of Chinese market.
一个母亲的晚年，除了满足她的物质需求，是否特别需要儿女们的理解？
The old age for a mother, besides fulfilling her physical needs, does she especially need to be understood by her own children?
它以独特的语言创造在家居环境中的形象，以多种多样的表现形式来满足人类物质与精神的需求。
With unique language in the home environment to create the image to a wide variety of human forms to meet the material and spiritual needs.
它以独特的语言创造在家居环境中的形象，以多种多样的表现形式来满足人类物质与精神的需求。
With unique language in the home environment to create the image to a wide variety of human forms to meet the material and spiritual needs.
应用推荐