你有满足标准要求的合适的照明设计吗？
调质处理后，材料的力学性能完全满足标准要求。
After quenching and tempering treatment, the mechanical properties of materials can fully meet the standards.
应配有满足标准要求文件化的环境(职业健康安全)程序。
Documented Environmental (Occupational Health and Safety) procedures for all elements required by the standard should be in place.
同时，该标准还为需要证明自己满足标准要求的零售品牌制造商的评估提供了依据。
It also provides the basis for the evaluation of retail brand manufacturers, who have to demonstrate fulfillment of the standard's requirements.
油田集输系统中的含水原油计量多采用动态计量方式，对计量准确度能否满足标准要求考虑较少。
On the oilfields metering of water-content crude basically is by means of dynamic methods, people not much considers the allowable standard accuracy.
分析结果表明，断裂钢轨化学成分满足标准要求，低倍组织和显微组织正常，断口呈脆性断裂解理特征，断口处氧化严重。
The results show that the chemical composition, macrostructure and microstructure are normal, the fracture appearance is brittle crowbarand, and the fracture was oxygenated severely.
包钢通过对n 80 Q钢种和热处理工艺的研究，成功地开发生产了性能满足标准要求和用户需要的N80 Q钢级石油套管。
Through researching N80Q steel kind and the heat treatment technology, we have successfully developed and produced N80Q grade oil casing which meets the API standard and the user's requirement.
我集中说明公司应用电脑的标准和所有使用者的要求，什么样的电脑才能在最长的时间最好的满足他们的需要。
I focused on the requirements and demands of the applications and all the users, and what kind of computer would best meet their needs for the longest time.
例如，一些大型零售企业(有时他们被称为“巨兽”)要求他们的提供商符合特定的标准以满足或者改进零售商的IT要求。
For example, some large retail firms (sometimes referred to as "gorillas") require their suppliers to comply with specific standards to meet or improve the retailer's it requirements.
但环保署可能坚持认为加州面临的情形并非“迫切和异常”，而法律又要求在实施更为严厉的标准之前，必须满足这一条件。
But it might argue that California does not face the "compelling and extraordinary conditions" the law requires before stricter standards can be imposed.
所有这些国家没有一个在近期内能满足加入欧元区所要求的马斯特里赫特条约的标准。
None of these will meet the Maastricht treaty's criteria for euro entry any time soon.
然而，到2011年，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)将要求MVEDRs能满足特定的数据收集标准。
However, in 2011, the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) will require MVEDRs to meet specific data collection standards.
当然，Git也满足标准的VCS要求，比如不变性和问责制。
Of course, Git also satisfies standard VCS requirements such as immutability and accountability.
戴尔宣称这款产品采用了无卤素材料制作，因此对环境造成的污染极 低，显示器同时还满足能源之星标准和绿电金奖（EPEAT Gold）的要求。
The company claims to have utilized halogen-reduced materials to minimize environmental impact, while the monitor also meets EPEAT Gold and Energy Star standards.
对于其中一些具有标准J2EE特征，而一些又有特殊要求的情况，则必须提供同时满足这两组要求的提供程序——而这就增加了复杂性。
In the case where some of these are standard J2EE in nature and some are special in some sense, then a provider that satisfies both sets of requirements must be provided — adding to the complexity.
最后，您还学习了一些其他标准，这些标准也许能帮助您在两个解决方案都能够满足要求的情况下做出更好的决策。
Finally, you learned some of the additional criteria that might help you make your decision in cases where either solution seems to be able to fit the bill.
在绝大多数情况下都应该建立一个度量目标，并有一系列的可接受性，对于需求的满足也只有最低限度的要求标准。
In almost all cases where a measurement goal is established, there will be ranges of acceptability, with minimal thresholds for the requirement to be met.
事实上您可以使用一个国际标准来正式确定安全性需求并确定它们是否满足要求。
There's actually an international standard that you can use to formally identify security requirements and determine if they are met.
为了满足ISO提出的不同规格的要求，OOXML标准将在未来有一些改变以获得批准，微软已承诺将会更新SDK以反映这些标准。
Since the OOXML standard may change in the near future to fulfill various specifications requested by ISO for its approval, Microsoft is promising to update the SDK in order to reflect the standard.
权力的要求得到满足的快乐，还是标准，状态，其中，自由权力价值得到具现，成为有责任的人使他受尊敬。
Being responsible is therefore not just a pleasant state in which his desire for power is gratified it is a standard or status in which the value of power of freedom in instantiated.
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says.
除了标准转换器和验证器之外，JSF还可以促进同时满足应用程序和框架开发人员的要求的自定义实现。
In addition to standard converters and validators, JSF facilitates custom implementations to accommodate both application and framework developers alike.
采用本标准的组织，对其中的有要求都应予以满足。
Organizations that adopt this standard shall meet all the requirements specified in it.
整个设计过程都是依据设计规范和标准进行的，设计结果满足工程设计要求。
The whole design process is based on norms and standards for design, . engineering design results meet the design requirements.
WS-Reliability标准的目的在于通过定义客户机服务器之间的通信机制，使得Web服务满足如下要求
The goal of the WS-Reliability standard is to define a mechanism for client-server communication through web services that accomplishes the following
而为满足新标准就要要求运营商使用碳捕获技术装备工厂。
Satisfying the new standards will require operators to equip plants with carbon-trapping technology.
可用以满足特定的安装和散热要求，包装和分级标准高于载流量。
Available to meet specific mounting and cooling requirements, packaging and higher than standard ampacity ratings.
可用以满足特定的安装和散热要求，包装和分级标准高于载流量。
Available to meet specific mounting and cooling requirements, packaging and higher than standard ampacity ratings.
应用推荐