他的答复丝毫没有满足我的好奇心。
哪个选择更能满足我？
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
她的小吃总能满足我的胃。
阅读不仅可以让我感到放松，而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
特威格斯说：“我有足够的电压来满足我的需要，所以我决定要这个尺寸。”
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
它让我思考什么才能真正满足我。
但是我发现它特别满足我的工作需要。
However, I've found it to be particularly satisfying in my work.
上网本灵巧轻便，并且可以满足我的所有的需求。
Netbook - They're conveniently small, yet meet all of my needs.
在本例中，NIEM满足我的大多数需求。
In this case, NIEM met most of my needs. But I will need to create two new schemas.
如果我想消磨时光，我的花园就可以满足我。
If I wanted to lounge about, I could have done it in my garden.
我现在的收入水平足够满足我的任何一项消费。
My current income level is more than enough to support everything that I do.
这部移动电话看起来不时髦，可能满足我的需要。
The mobile phone doesn’t look fashionable, but it serves me very well.
这个示例解决方案完全满足我在本文开始时列出的四项要求
The sample solution completely fulfills the four desiderata I listed at the beginning of this article
但他精疲力竭也没能满足我，最后他哭了，后来我们就分手了。
But I still wore him out so badly he ended up in tears and we split.
我在黎明前就早早起床，我只有一个念头：满足我的病人的需要。
I rise long before dawn with a singular focus: to meet my patients' needs.
我期盼这这些珍贵的日子，在这些日子里一个包就能满足我的需求。
I looked forward to those precious weeks when one bag sufficed to meet my needs.
满足我在前面列出的四项条件的解决方案包含三部分，如图1所示。
A solution that satisfies the four requirements I listed earlier consists of three parts, as diagrammed in Figure 1.
YaleUniversity正在使用它，这说明它的品质满足我的条件。
It is in use at Yale University, so that indicates a sufficient level of quality and testing to satisfy my criteria.
简单、直观的设计仅通过一些屏幕和手指操作就可以满足我的所有需求。
The simple, intuitive design using just pictures and my fingers was all I ever needed.
我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。
I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.
最近，当我对于大男人没能满足我“表扬瘾”怒气冲冲之时，想出了下面的建议。
Recently, as I fumed about all the ways in which the Big Man wasn't feeding my praise addiction, these tips occurred to me.
他不停地对我抱歉着，说要为我买一杯酒，并找护理来- - -满足我的一切要求。
He apologized and offered to buy me a drink, call the paramedics7 — whatever I wanted.
我去做志愿者是因为我发现有些行为能够难以置信地满足我与我的原则保持一致的需要。
I volunteer because I find something incredibly satisfying about acting in a way that is consistent with my principles.
在亲吻他之前她说了什么话，诸如，‘满足我吧，’或者也许是‘用点力呀’之类的话。
She'd said something right before kissing him, something like, 'Fill me up,' or maybe 'Tear me up.'
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
应用推荐