所有的借口被制造出来用于解释为什么一份婚姻关系不能满足情感需求。
All manner of excuses are made for why a married relationship might fall short of filling emotional needs.
我的意思是，我们不应该总是延迟满足自己这些最基本的情感需求，直到觉得自己靠努力“挣到”了它们为止。
What I am saying is that we should not withhold the fulfillment of our most basic human needs until we feel like we have earned them.
一旦我们满足了这些需求，我们就可能转向爱情、情感和归属感的需求。
Once we had those, we could turn to the need for love, affection and a feeling of belonging.
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
另外，就算是仅仅将大猩猩关在实验室的笼子里面，也使它们基本的生理、社交以及情感需求无法满足。
Moreover, even the mere confinement in laboratory cages deprives chimpanzees of basic physical, social and emotional sustenance.
你有着令人羡慕的直觉，一直以来的情感需求也会得到满足。
You have the enviable sense that all of your deepest emotional needs are being met.
以这种方式使用外倾情感可以有效的满足内倾直觉的直接需求，但这不是理想的做法。
Using Extraverted Feeling in this manner may effectively serve the immediate needs of Introverted iNtuition, but it is not ideal.
情感需求是现代饭店消费者各种需求的核心，饭店管理者应满足各类消费者显性和隐性的情感需求。
Emotional demand is the core of all the demands of restaurant customers. Restaurant managers must satisfy the implicit and explicit emotional demand of various customers.
当然，我无法满足手机的情感需求。
当人们在面临冲突时，他们的情感会表露出来，如果你仔细观察，我们可以将“警示灯”(他们的情感)作为一个提醒，表明他们某些更深层次的需求没有得到满足。
So when people are in conflict, their feelings surface and if we are paying attention we take the 'warning light' (their feelings) as an indication that some deeper need isn't being met.
认为现在有更多的人正不断调整自己的心态以适应变动中的家庭条件和环境，把家庭作为满足情感享受和精神需求的寓所。
It finds that more individuals adjust themselves to the changing environment of family and regard family as a place satisfying their emotional and psychological needs.
在中国文人自身儒道释互补的精神追求下，塔影成为了一个满足人们复杂情感需求的文化景观。
In Chinese scholars' spiritual pursuit of self-integration of Confucianism, Taoism and Buddhism, tower shadow becomes a cultural landscape to meet people's complicated emotional needs.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
当男人的情感需求获得满足时，他就能够掌握两人的不同与意见不合的时候。
A man can handle differences and disagreements best when his emotional needs are being fulfilled.
它在家人之间建起了一座桥梁、满足了现代人的情感沟通需求。
It builds a bridge among family members and satisfies the emotional communications needs of modern people, "said Song."
因此，激起和满足目标顾客的情感需求，创造品牌独特的情感性价值正变得越来越重要。
Therefore, it is more and more important to motivate and satisfy target customer emotional needs so as to create brand special emotional value.
设计师也一直在通过各种设计语言和设计手段，试图满足产品使用者的情感需求和美好愿望。
Through various design languages and design means, the designers try to satisfy users emotional needs and their good aspiration.
言语幽默可以满足人们在心理、情感、社会和交际的需求。
Verbal humor can serve people's psychological, emotional, social and communicative needs.
另一方面，信仰活动为人的情感需求、情感满足与发挥以及情感的约束与培养提供了最充分的内容和最适宜的条件。
On the other hand, belief activities offer the richest contents and the most suited condition to the request, satisfaction and constraint of human emotions.
一个既能满足女性生理需求又能满足她情感需求的男人将会拥有一种长期的持续的和充实的关系。
A man that can satisfy a female's emotional needs as well as her physical needs will have a long, lasting and much fulfilled relationship.
孝敬父母，不但要很好地承担对父母应尽的赡养义务，而且要尽心尽力满足父母在精神生活、情感方面的需求。
Honor their parents, should not only good for parents should bear the maintenance obligations, but also to best meet parents in spiritual life, emotional needs.
一个人的成长过程，其实就是一个不断处理需求的过程，与一些本质情感相连的需求不被满足，就会产生成长创伤。
Individual growth process, is actually a continuous processing requirements of the process, and some of the essence of emotionally connected needs are not satisfied, can produce growth trauma.
上海唇腭裂之家为宝宝们努力营造家一般的成长环境，不仅仅满足这些宝宝的物质需求，同时尽力满足他们的情感需求和社会需求。
Shanghai Healing home provides a family-focused, home-like environment that meets not only the babies' physical needs but also their emotional and social needs.
GaryChapman在他的书《爱的五种语言》一书中说，并非每个人的的情感需求都能以相同的方式得到满足的，所以学习说出符合对方自身的“爱的语言”很重要。
In his book, the Five Languages of love, Gary Chapman explains that not everyone's emotional needs are met in the same way, and that it's important to learn to speak others' love language.
GaryChapman在他的书《爱的五种语言》一书中说，并非每个人的的情感需求都能以相同的方式得到满足的，所以学习说出符合对方自身的“爱的语言”很重要。
In his book, the Five Languages of love, Gary Chapman explains that not everyone's emotional needs are met in the same way, and that it's important to learn to speak others' love language.
应用推荐