标准配置含轴端泵，现场应预留安装空间，若不能满足安装要求，请与厂家联系。
A shaft end pump should be included in the standard installation. The assembly space should be considered at site. Shall the installation not meet the requirement, please contact with the supplier.
安装的文件集的版本必须满足端点的AIX技术级别的要求。
The version of the installed filesets will meet the requirements of the endpoint's AIX technology level.
基本模式使用许多缺省选项，从而减少了复杂性，而高级模式可满足在产品安装中所要求的灵活性。
Basic mode USES many default options, reducing complexity, while Advanced includes the flexibility required in production installs.
如果安装在计算机上的libaio的版本不能满足这些最低要求，那么应下载来自RedHat或SUSE的最新rPMPackageManager (rpm)。
If the version of libaio that is installed on your computer does not meet these minimum requirements, you should download the latest RPM Package Manager (RPM) from Red hat or SUSE.
要运行本教程中的示例，必须满足平台的最低要求：一台运行WindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足最低平台要求：一台运行MicrosoftWindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Microsoft Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
如果系统上没有安装X，则必须在开始安装之前满足这一要求。
If X is not installed on the system, you must satisfy this requirement before beginning the installation.
您必须确保作为结果的安装在最后的部署之前能够满足您的要求。
You must also ensure that the resulting installation meets your requirements before final deployment.
作为安装的一部分还提供了内置检查，以确保满足产品要求。
There is a built-in check as part of the installation to ensure that product prerequisites are met.
我失望极了，尤其是我的笔记本应该是能够满足OpenSolaris的安装要求的。
I was very disappointed, especially since my laptop had the specifications required by OpenSolaris.
工程安装与维修部门指定的欧米茄软管以满足客户的服务和当今工业要求的需要。
Engineering installation and maintenance department designated OMEGA hose to meet customer service and the needs of today's industrial requirements.
检查安装机具的种类、数量及功能是否满足施工要求。
Check the types, quantity and functions of installation machines and tools meeting the construction requirement or not.
可用以满足特定的安装和散热要求，包装和分级标准高于载流量。
Available to meet specific mounting and cooling requirements, packaging and higher than standard ampacity ratings.
甲速效以满足特定的安装和散热要求，包装和分级高于标准。
Available to meet specific mounting and cooling requirements, packaging and higher than standard ratings.
强气流：特高气流的能力，以满足要求，安装在特殊情况下。
Strong airflow: extra high airflow capacity to satisfy the requirements of installation in exceptional circumstances.
为了满足安装的要求，对国产齿轮泵的旋向、内油孔位置和花键轴等进行了改造。
The revolving direction, internal oil hole position and spline shaft of the domestic pump are modified to meet the installation requirement.
我们认为，两种结果有差别但能满足精度要求，振动试验可在水平安装状态进行试验。
It is concluded that the results in the two states are different but they satisfy the accuracy requirement and the vibration test can be performed in horizontal installation state.
有些公司发现，它们已经安装的财务软件能够胜任满足第404款的法规遵从要求这项工作。
Some companies have found that financial software they already have in place is up to the task of meeting Section 404 compliance requirements.
分析了移表出户、一户一管的燃气表安装方式，其技术满足供气要求且经济性较好。
The installation mode moving the meter to outdoor with independent pipe for one household is given, and this technology meets the requirement for gas supply with better economy.
分体联控结构：满足了霓虹灯工程既要求控制器分体就近安装又要求控制器整体调控的要求。
Divided controller but connected controlling construction: it has met the neon lamp project requirement that controllers should be separately installed but integrated adjusted.
本系列电机可与多种系列减速器相配合，满足用户对转速、转矩、安装工位等事项的要求。
The motor can be matched with various reducer to meet the client's demands on speed, torque, working positioning.
SIHI系列产品作为水平或竖直安装的多级泵，应用于高压场合，能够满足ISO 5199/EN 25199的技术要求。
The SIHI range of horizontal or vertical, ring-section multistage pumps are for high pressure applications and meet the technical requirements of ISO 5199/EN 25199.
承包商必要时应配备设备用房的临时空调以满足安装和设备本身的要求。
The contract shall equip temporary conditioning for equipment room if necessary to meet the requirements of installation and the equipment.
低压电器的安装高度和位置应符合设计及规范要求，也应满足现场操作和维护的方便。
The erection height and position of LV electric apparatus should comply with the design and specification, and they also should meet with the requirements of operation and maintenance.
我们的工作人员会帮助您选择玻璃膜，安装方法的培训，满足为您量身定制产品的要求，以及相关的运输问题。
Our staff will help you to choose glass membrane, training method of installation, to meet the requirements of the customized products for you, and related transportation problem.
安装闭环运动控制系统后的NB系列设备，加工精度大幅提高，可满足用户高精度标准使用要求。
The NB series of equipment after the installation of the closed-loop motion control system greatly improves machining precision to meet the user's operation requirements for high precision criteria.
此系统在电路设计、电气柜安装、调试维修和操作等方面满足了设计要求。
The circuit design, electric equipment install, adjustment, repair and operating performance all satisfy the design requirement.
设计和建造为每个客户的应用中，歧管的电路逻辑和功能被设计为满足实际的性能，安全？和安装要求。
Designed and built for each customer's application, the circuit logic and functionality of the manifold is engineered to meet exact performance, safety? And mounting requirements.
专业安装调试，满足高精度的做线要求。
Professional installment and calibrating, which can meet high requirements of the line producing.
专业安装调试，满足高精度的做线要求。
Professional installment and calibrating, which can meet high requirements of the line producing.
应用推荐