对于一个刚刚开始接触“健康”界限的孩子来说，父母们推迟满足孩子的需求，对于孩子界限的形成和成熟非常有帮助。
For a child to develop their own healthy boundaries and mature beyond infantile entitlement, parents must gradually begin to delay gratifying the child's every demand.
当然，父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是，当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时，整个家庭往往运行得更好。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
在仅仅满足物质需求的基础上，他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
但是，母亲所提供的并不能满足四个孩子的需求。
But eventually, the four children needed more than their mother could provide.
不奥说有一个标准的计划可以满足孩子所有的需求。
Do not assume there is a standard plan that fits the needs of all children.
教室里的电脑总是不能满足孩子们对速度的需求。
Kids have a greater need for speed than classroom computers can deliver.
除了满足成长中的孩子的生理需求外，你还得应付他们其它方面的重要需求。
As well as fulfilling their physical needs you have to cope with other important demands for growing children.
钱虽然能在养育孩子方面满足我们的需求，但是实践证明了孩子的基本需要是你教育他的时间而不是你本人。
Money does help us meet the aspects of parenting, but time has prove that the basic needs of each child is the time which you give for parenting, not the person.
目前在医院儿科进行实践的古纳尔教授指出，我们现在处于一个艰难的时期，“许多孩子的基本需求都得不到满足，”她说道。 “这导致了孩子内心深处的焦虑。
Gueldner, who now works in a pediatric practice, points out that we’re living in difficult times: “A lot of kids don’t have their basic needs met,” she says, “and that’s inherently stressful.
像其他的夏令营一样，“寻求真理夏令营”满足了美国家长假期短孩子假期长的矛盾所带来的需求。
Like other summer camps, camp Quest satisfies a demand that springs from America's combination of very long holidays for children and very short ones for their parents.
对于较穷的父母来说，试图满足工作和抚养孩子的双重需求简直就是场噩梦。
For poorer parents, juggling the twin demands of work and child-rearing can be a nightmare.
但是，母亲所提供的并不能满足四个孩子的需求。她们在成长，食物不够吃的了。
But eventually, the four children needed more than their mother could provide. They were growing up, and there wasn't enough food to go around.
两种主要途径用以满足此类孩子的教育需求：跳级和丰富教学。
Two central approaches are used to satisfy the educational needs of such children: acceleration and enrichment.
如果孩子的心理需求不能得到满足，他们会感到失望，孤独，甚至会做出一些极端的事情来。
If children's psychological needs cannot be satisfied, they would feel disappointed and lonely and even do some extreme matters.
建筑内还放置了两个额外的木质空间，主要用于满足业主听音乐、放松、工作或者和孩子一起玩耍的个人需求。
There are two additional wooden rooms placed under the roof as well, which are used for personal needs: listening to music, relaxing, working or a playing with the children.
除了爱，无条件的爱，父母满足了孩子所有这些需求，尽管几乎所有父母的心中都充满了对孩子的爱，但让他们把这种爱表达出来仍然是很困难的。
All these needs have been met except love, unconditional love, although love is within the heart of almost all parents, the challenge is to convey this love to their child.
作为一名在家工作的妈妈，我可以调整自己的时间，来满足孩子的大多数需求。
As a work at home mom, I can adjust my hours to accommodate most of my child's needs.
孩子迫切需要高品质的关注，满足孩子的这种需求对你也裨益良多。
Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.
因此我将进行和使用的活动都将尽力去满足您孩子的个人需求。
Therefore, the activities that I will be implementing and utilizing will be activities to try and meet your child's needs.
因此，随着时间的流逝，我们认为作为一个成长中孩子的老师变得越来越复杂，同时许多父母根本无法满足增加的需求。
So we can see that being a teacher of growing child become more and more complicated case as the time passes and many parents are simply not able to meet the increased demands.
客户找我们重建原有的房子，意在满足夫妇和2个孩子的家庭需求。
Our clients approached us for a reconstruction of the existing house - with the intention to cater for their family consisting of the couple and their 2 young children.
调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些办法。
Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs.
用口语或书面的形式介绍语法，以便满足不同学习风格的孩子的需求。
Present grammar points in written and oral ways to address the needs of students with different learning styles.
一项新调查显示，一些托儿所给孩子们食用了过多的水果和蔬菜，却没有足够的淀粉类碳水化合物来满足他们的能量需求。
A new survey shows some nurseries are giving children too much in the way of fruit and vegetables, and not enough starchy carbohydrates to meet their energy needs.
一项新调查显示，一些托儿所给孩子们食用了过多的水果和蔬菜，却没有足够的淀粉类碳水化合物来满足他们的能量需求。
A new survey shows some nurseries are giving children too much in the way of fruit and vegetables, and not enough starchy carbohydrates to meet their energy needs.
应用推荐