这意味着，面对一位争取权益的团队成员时，一位有道德的领导者明显不愿意满足他们的要求。
This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
我们应当而且能够满足他们的要求。
如果你想留住他们，请满足他们的要求。
埃尔多安先生一直敦促阿萨德先生满足他们的要求。
这些能满足他们的要求吗？
如今日本央行正小心翼翼地满足他们的要求。
Now Japan's central bankers are learning to be careful what they wish for.
那你的意思是不能每次都满足他们的要求。
如果你不满足他们的要求，他们会不断抱怨的。
满足他们的要求。
他们扬言如果不满足他们的要求，就会杀死所有的人。
They threaten to kill all the people if their demands were not met.
如果你想留住他们，请给他们工作并满足他们的要求。
Give them jobs and fulfill their needs if you want them to stay!
对埃尔多安先生来讲，不损坏自己的声望是很难满足他们的要求的。
It will be hard for Mr Erdogan to meet their demands without compromising his popularity.
这样的金额必须决定由买方和卖方来满足他们的要求，并同意由开证行。
Such amount would have to be decided by the buyer and seller to meet their requirements, and agreed to by the issuing bank.
既然我这么受欢迎，而且我本身又喜欢说汉语，所以总是满足他们的要求。
I always oblige them since I am a people-person and also because I enjoy speaking Chinese.
如果有人让你马上去做某事，你可能会停下手中的工作去满足他们的要求。
If someone asks you to do something immediately, you might stop what you are doing and fulfill the request.
对于开发人员来说，该附加架构非常重要，因为它能够满足他们的要求而无需等待功能在全局实现。
For developers, this add-on architecture is important because it allows them to meet their requirements without having to wait for features to be implemented globally.
富人们早就把这些当成例行公事，因为他们知道宇宙的电磁引力会接收并满足他们的要求。
Rich people make it their ritual to meditate and visualize and they know that the electro-magnetism power of the universe will acknowledge and fulfill their request.
如果我是官方的导游，那我就得非常耐心，尽可能地满足他们的要求。但即便如此，总还是有个容忍限度。
If I am working as an official guide I'll have to be very patient and make as much allowance for them as possible, but even then there is a limit to what we can allow.
如果吃不准该怎么做，那就问问员工，要改善工作氛围，他们需要些什么，然后在预算内尽力满足他们的要求。
If you aren't sure what to do... ask your employees what they would like in terms of a better working climate, and, within your budget, do your best to accommodate their requests.
对于食物爱好者来说，只有最好的食物才能满足他们的要求，因此下面介绍的目的地一定会满足任何一个旅行者的要求。
For these foodies, only the best will do, so this is a list of destinations that will satisfy the appetite of any traveler.
它们要求获得最后的客房的使用权，这意味着，无论市场形势如何，如果我们不按照折扣价给它们提供最后一间客房，那我们就不能满足他们的要求。
They demanded last room availability, meaning regardless of strength of market, if we don’t expose the last room to them at that discounted price, we are not in good standing.
如果你能够在时间表上划分出时间，告诉他们你什么时候能恰当地满足他们的要求，你会看到他们都是非常通情达理的，而且你的时间会与他们的时间配合得很好。
If you plot out when in the schedule you can reasonably accommodate their requests, you will see that they are also reasonable and that your time line is fine with them.
目前这一代人对健康与休闲的要求已不是重量训练和饮用矿泉水就能满足的，亚历山大于准备了丰富多样的活动节目和世界级的专业人士去满足他们的要求。
Alexander's activity roster and their world-class specialists cater to the generation whose health and leisure requirements go beyond simply lifting weights and drinking mineral water.
好的父母乐于保证他们的子女不缺乏基本的需要，这是他们一生所关心的，但当父母对子女的关心超过他们的基本需要，以致过分满足他们的要求时，便是做得过火了。
Good parents delight in making sure their children do not lack any basic needs. It's a lifelong concern. It may be overdone when parents go beyond needs and provide too many of their children's wants.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
应用推荐