苹果的产品都是按照老板的品味设计的,以满足他过分的高标准。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
为了满足他对偷猎的渴望,旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。
To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.
他开始以盗窃来满足他的毒瘾。
他需要钱来满足他的赌瘾。
它能满足他的所有需要。
托尔斯泰认为这将满足他,给他带来幸福。
Tolstoy thought this would satisfy him and bring him happiness.
他花了很多钱来满足他对刺激和娱乐的欲望。
He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他讨厌让别人失望,他很喜欢鼹鼠莫尔,几乎愿意做任何事来满足他。
He hated disappointing people, and he was fond of the Mole, and would do almost anything to oblige him.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵,然而那并不能满足他的雄心壮志。
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
葡萄干可以满足他在水果方面的要求。
你是神能用来满足他目的的人吗?
我只是认为,如果有需要出现的话,我就应该去满足他。
因此,既然他需要,有什么理由不满足他的要求呢?
他肯定会谋求另外的手段来满足他那不可告人的感情。
He will doubtless seek other means of satiating his dark passion.
尚德电力不仅满足他的需求,而且也很愿意适应AKeenan的需求。
Not only could Suntech meet his demand, but it was willing to accommodate Akeena's requests.
恋爱中的射手男会展示其成熟的一面并竭尽所能满足他所爱的人。
Sagittarius man in love displays maturity and tries his best to provide everything that his beloved wants.
我不想让UNSUB知道他把FBI招来了,这样会满足他得到关注的需求。
I don't want to satisfy the UNSUB's need for attention by letting him know he got the FBI here.
如果一个人站在镜子面前讲出真话的话,魔镜就会满足他的一个愿望。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one wish is granted.
无论怎样满足他,指望员工的工作成为他生活的全部存在一定的风险。
And there are certain dangers in expecting an employee's job, no matter how gratifying, to constitute his or her entire life.
甚至连一个孩子都能很快地训练他的父母来满足他的需要以及他的需求。
Even a small child will quickly train its parents to meet its wants as well as its needs.
他不太喜爱现成的玩具,而是急于将它们一片片拆开,来满足他童稚的好奇心。
He did not care much for ready-made toys, and was very anxious to break them into bits, to satisfy his childish curiosity.
他所以长了一个大脑,只是出于误会;单单一根骨髓就可满足他的全部需要了。
He has only been given his big brain by mistake; unprotected spinal marrow was all he needed. This plaguespot of civilization ought to be abolished with all possible speed.
如果他有奇怪的、阴暗的、隐秘的幻想,试着尽量满足他,就算你可能觉得不可思议。
If he has a deep, dark, secret fantasy, consider doing what you can to fulfill it, even if you think it's a little weird.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴,他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴,他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
A Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
父亲死后,戈德温尽力满足他的遗愿,进行火葬,而且火葬时不能有丁烷气,太平间不能有汽油。
After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.
他在等待公司最后的一大部分满足他的标准,然后再担起苹果CEO的角色。 “Ratzlaff说道。
“He was waiting for the last big parts of the company to be running to his standards before he took on the role of Apple CEO, ” said Ratzlaff.
他在等待公司最后的一大部分满足他的标准,然后再担起苹果CEO的角色。 “Ratzlaff说道。
“He was waiting for the last big parts of the company to be running to his standards before he took on the role of Apple CEO, ” said Ratzlaff.
应用推荐