中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
仅凭言语是无法满足人民需求的。
或者，用民间社会的口气提出这些问题：人民和患者，尤其是需求未满足的人，难道还不应当被放在第一位吗？
Or to phrase these questions with the voice of civil society: Is it not time to put people and patients, especially those with unmet needs, first?
越南已经从依靠进口稻米来满足人民的食品需求转变为世界上第二大稻米出口国。
Vietnam has moved from rice importer to feed its people to the second largest rice exporter of the world.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
It is desirable to build more hospitals, shopping centres, recreation centres, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
只有当我们在接下来的几年里大刀阔斧地行动；只有当我们懂得面对的是人类共同的挑战、认识到无法满足这些需求就是损害是我们全体利益的时候，人民的需求才能得以满足。
These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
那时的苏联无法满足人民日益增长的需求而经济上的资源却在枯竭。
Back then the Soviet Union could not meet people's growing expectations and the economy was running out of resources.
人民在挨饿，实际上有足够的食物满足需求。
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
中国人民银行通常的应对之策是向市场注入大量资金，但是交易机构表示今年注入的资金无法满足更为庞大的需求。
The central bank typically responds by injecting ample funds into the market, but some traders say its injections this year have barely been keeping up with heavier demand.
人民大学新闻学教授喻国明对中国日报说，节目必须满足受众的需求以及媒体环境的变化，否则就将面临进一步的衰落。
Renmin University journalism professor Yu Guoming told China Daily that programmers need to address audience demands and changes in the media landscape or face further decline.
为满足社会各界的需求，各级人民银行均开通了个人信用报告本人查询业务。
To satisfy demands from all sectors of the society, all levels of the people's bank of China activate the service of personal credit report self-inquiry.
在尊重环境的前提下，专家们认为国家应该适应不断变化的气候条件，从而满足其人民的粮食需求。
The philosophy that guides the country is to adapt to changing climatic conditions, trying to meet the food needs of its people, while respecting the environment.
中国人民银行为几大商业银行提供临时流动资金以满足春节期间不断增长的现金需求。
China's central bank has provided provisional liquidity support for several big commercial Banks to meet rising cash demand ahead of the upcoming Spring Festival.
本课题的主要结论应用到生产实践中，可以满足人民对高质量印刷品的需求，丰富人们的物质和精神文化生活，提高印刷产品的附加值。
The main conclusions of this subject to the production practice can satisfy people's needs for high quality prints. Rich people's material and cultural life, improve printing product value.
这笔资金将用于满足海底人民的迫切的需求，例如水，食物以及给无家可归者提供的临时住所。
The money will be used to meet emergency needs, such as water, food and shelter for homeless people in Haiti.
在食物生产满足全球绝大多数人的温饱、营养需求时，每晚仍有亿万人民伴随着饥饿入睡。
While global food production has expanded to satisfy the nutritional needs of every person in every country, hundreds of millions go to bed every night with an empty stomach.
在食物生产满足全球绝大多数人的温饱、营养需求时，每晚仍有亿万人民伴随着饥饿入睡。
While global food production has expanded to satisfy the nutritional needs of every person in every country, hundreds of millions go to bed every night with an empty stomach.
应用推荐