欢迎新无厘头：满腔热情的胡扯。
Welcome to the New Incomprehensibility: gibberish with attitude.
勤奋帮助你出色的，满腔热情的完成任务。
Diligence helps you to get things done with excellence and enthusiasm.
我相信很多满腔热情的学生会受到您的讲座启发。
I am sure that numerous enthusiastic students will be enlightened by your lecture.
满腔热情的设计师看来是一种对个人名誉和报酬的追求，在访谈中显示出了明显的魔力。
Aspiring designers are seen here as driven by a desire for personal recognition and reward, and for an apparent glamour which is heavily down-played by the interviewees.
作品想象力丰富、手法大胆、色彩效果十分明显强烈，是作者面对生活满腔热情的释放。
These works have a strong flavor of country life, showing both marked traits of pristine painting-styles and positive and optimistic sentiments for life.
男人慢慢发觉老婆和女朋友的区别在于：一个是例行公事的默许，一个是满腔热情的配合。
The difference between a wife and a girl friend is the difference between routine acquiescence and enthusiastic cooperation.
首先，衷心感谢您能在百忙之中惠阅我的求职信，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门！ ！
First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!
不要在极端情绪下做重大人生决定，比如生气的时候，满腔热情的时候或者情绪低落的时候，这会让你后悔不及。
Important life Decisions should never be taken in moments of extreme emotions like in anger, in enthusiasm or in depression as it can make you regret later.
她满腔热情，使她取得了社会地位。有时她甚至没有那种希冀，但为不辜负熟悉她的人们的期望，她还是要做一个满腔热情的人。
To be enthusiastic had become her pose in society, and at times even when she had, indeed, no inclination to be so, she was enthusiastic so as not to disappoint the expectations of those who knew her.
踏上求职之路初始时，往往都是热切渴望、满腔热情的精神状态，并且在自己渴望就职的领域有着技术过硬的优势还熟知最新技术和发展趋势。
They're often eager and enthusiastic, technologically-savvy and up-to-date on the latest skills and trends in their desired field.
显而易见，中国满腔热情学习西方的时代行将结束。
The era of China's enthusiastic learning from the West is clearly waning.
对于没有购买过您软件的负责人来说，您应该总是满腔热情地向销售您软件的人推荐这样的演示。
In the case of principals who have not yet bought your software, you will always find enthusiastic support for such demos from people who sell your software.
在周二比赛之后，摩斯·曼尼满腔热情地说如果他当了教练将采取的开创之举。
After Tuesday's game, Mosimane spoke enthusiastically about the initiatives he will push if he is named the coach.
最糟糕的是拥有满腔热情、努力工作的优秀人员看到他们大量的项目都失败了。
The worst part is that well-meaning, hard-working, brilliant people see a significant number of their projects fail.
然而这些天，我们却发现越来越多的人怀着满腔热情，雄心勃勃地开始学习中文--或者更准确地说，让他们的孩子开始学习中文。
Yet these days, we’re seeing Americans engaged in a headlong and ambitious rush to learn Chinese — or, more precisely, to get their kids to learn Chinese.
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
到目前为止，天性低调的他似乎避免了被监禁的命运。他谨慎行事并把满腔热情投入到孩子们身上- - -同时极力淡化倡导者的角色。
Private by nature, he seems to have avoided jail so far through discreet diplomacy and a fierce focus on the children-downplaying his role as advocate.
辛迪的满腔热情和非凡成就让她成了中东地区和世界各地女性的榜样。
Sindi’s irrepressible passion and accomplishments have made her a role model for women and girls across the Middle East and the world.
问这类问题可以给你自己一个时间范围，而且你体现了你的满腔热情，而不是满心焦急。
This will have given you a time frame; you want to appear enthusiastic but not annoying.
这份工作的适合人选应该是满腔热情而且精力充沛的。
The right man for the job needs to be enthusiastic and energetic.
我觉得我应该做些什么，而不是一直说些什么，那样太空虚，太无力，我需要那从前的真实的行动，那满腔热情，那一往无前。
I thought I should make any, but is not always said any, such too void, too incapable, I needed that former the real motion, that full of enthusiasm, that was unprecedented.
我相信，通过这次申奥，通过我们满腔热情地与全世界人民的交流。
I believe that, uh by this bid, by exerting our enthusiasm to communicate with people throughout the world.
我们能做的是把自己的身体养好，保持好的状态，以满腔热情迎接他的到来。
We can do is to raise their body and maintain good state to enthusiastically greeted his arrival.
我就是带着这种心情进入外交界的。满腔热情，但是。
In this mood, I went to diplomatic circles, earnest but only sketchily informed.
我就是带着这种心情进入外交界的。满腔热情，但是。
In this mood, I went to diplomatic circles, earnest but only sketchily informed.
应用推荐