看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。

They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.

youdao

上个月，在一个寒冷的周末傍晚，餐馆的食客满满当当，满是喋喋不休的家庭聚会，年轻的情侣的交谈回荡在白瓷砖墙。

On a cool Sunday evening last month, the two-level cafeteria was packed. The boisterous chatter of families, couples and young friends echoed off the white-tiled walls.

youdao

向出口走去的时候，我仔细观察了一下，他们看上去像身边满是青草的奶牛那样满足，很多人拎着满满的塑料袋，显然里面大多数是中国产品。

I discreetly study them as I hurry toward the exit. They look as complacent as cows in deep grass. Most are lugging plastic bags heavy with merchandise, undoubtedly much of it Chinese.

youdao

向出口走去的时候，我仔细观察了一下，他们看上去像身边满是青草的奶牛那样满足，很多人拎着满满的塑料袋，显然里面大多数是中国产品。

I discreetly study them as I hurry toward the exit. They look as complacent as cows in deep grass. Most are lugging plastic bags heavy with merchandise, undoubtedly much of it Chinese.

youdao