黑河位于中国黑龙江省,与俄罗斯接壤,当时是日本伪满洲国的一部分。
Heihe, in China's Heilongjiang province, bordering Russia, was part of a Japanese puppet state known as Manchukuo in the area of Manchuria at that time.
伪满洲国皇陈列馆位于长春市东北角。
The puppet Manchukuo imperial museum is located in the northeast corner of the city of Changchun.
如何翻译“长春市伪满洲国的首都”?
伪满洲国成立后,在东北建立了一整套殖民教育体系。
With the founding of the Manchurian government, a set of colonial system of education is established in the northeast of China.
半殖民地化,广东、上海和青岛的外国租界,日本的侵略及满洲国的建立,这一切历史事实至今仍然很敏感。
The semi-colonization and construction of foreign settlements at Canton, Shanghai and Qingdao, and the Japanese invasion and establishment of Manchukuo, are still sources of acute sensitivity.
在诸多的美术活动中,“满洲国美术展览会”规模最大,影响也最大,是直接在伪满洲国傀儡政权指导下的一项“全国”性的美术活动。
Among the "Manchukuo" art events, the "Manchukuo Art Exhibition "was the largest with greatest social impacts, and the event was conducted as a "national" campaign by the puppet regime of Manchukuo.
1940年,千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯,满洲国是日本扶植起来的满族国家,是日本统治亚洲企图的一部分。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
1940年,千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯,满洲国是日本扶植起来的满族国家,是日本统治亚洲企图的一部分。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
应用推荐