该服务在根分区满时发出警告。
比如，是在日志将满时，还是在超时后？
For example, is the journal committed when it nears full, or through a timeout?
控制阀在污水缸变满时启动泵，并把污水抽进压力总管道。
The controller turns on the pump when the sewage tank is full and pumps the sewage into a force main.
在这个狂风大作的午后，人数大概有做满时的十分之一的样子。
On this blustery afternoon, the crowd is more like a tenth of that.
可以轻松地配置系统，使之在日志文件被写满时自动备份日志文件。
You can easily configure your system to automatically backup a log file when it is full.
当内存缓存区域满时，lru会首先删除最近最少使用的缓存数据。
When the memory cache region becomes full, LRU removes the least recently used cached data first.
几天前，我在里士满时特别受感动，因为有209名市民向我发问。
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
取代用几个小时用完磁盘空间，您可以快速发现当磁盘满时，您系统如何反应。
Instead of taking several hours to run out of disk space, you can quickly find out how your system will react when your disk is full.
LOGSECOND——主日志文件占用满时，可以分配的二级日志文件的个数。
LOGSECOND - Total number of secondary logs that can be allocated when the primary logs fill up.
当一年期满时，客房衣柜里就挂满了我十二个月都没穿过的衣服，我会把这些衣服拿去捐了。
After a year has elapsed, the guest bedroom will contain a bunch of clothes I have not worn for twelve months. I’ll take these things to Goodwill.
该sblc一年期满时，甲方如需延期，甲方必须支付乙方延期手续费及银行利息等相关费用。
After the one year expiration of the SBLC, if Party a desires further extension, Party a must pay for all related extension fees and bank interest incurred by Party b.
当主日志文件都写满时，就会“根据需要”创建辅助日志文件，直到创建了最大数量的辅助日志文件为止。
When the primary log files are all full, secondary log files are created on an "as-needed" basis until the maximum number of secondary log files has been created.
与循环日志记录相比，当最后一个日志文件写满时，归档日志记录过程会创建一个新的日志文件，这样将来的事务就不会覆盖现有的日志文件。
In contrast to circular logging, the archival logging process creates a new log file when the last log file is filled so that future transactions will not overwrite existing log files.
当缓冲区满时的丢包策略，最常用的方法是采用尾丢包的方式，而尾丢包的方式和TCP／IP协议的慢启动管理策略会导致全局同步化，给网络带来不良影响，线路利用率不高。
Router will abort IP packet when buffer is full and the IP packet is coming in. the tail drop do not use the link enough with TCP/IP's slow start.
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
当儿子看到天空中满是五颜六色的风筝时，他非常高兴。
The son was full of joy when he saw the sky filled with colorful kites.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
一天，当他走在一条满是灰尘的路上时，看到了一个钱包，于是他拾起了钱包。
One day while walking along a dusty road, the man saw a wallet, so he picked up the wallet.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
当启用该选项时，在活动日志路径上发生磁写盘满情况时正在运行的应用程序将不会断开连接。
When this option is enabled, applications running when a disk full condition occurs on the active log path will not be disconnected.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
岛东南部的格龙宫是著名的古代巴厘王朝法庭所在地，宫殿气派雄伟，四面有护城河，屋顶绘满犯人受刑时的画像。
The southeast is the grid Yonggungsa Bali Dynasty famous ancient seat of the Tribunal, the magnificent palace style, surrounded by a moat, roofs painted over portraits of the torture of prisoners.
它们很容易丢失，当粘满你的显示器周围时又影响美观。
They're just to easy to lose and they're ugly when plastered all over your monitor.
即便如此，他们还是非常忠诚，谈起他们善良的老板时满含深情。
Even so, they are intensely loyal and talk lovingly of their good-natured boss.
当考古学家最后掘开地表，打开落满灰尘的密室大门时，却遭受了当头一击。
When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.
在孩子满12周时，多达四分之一的男性会出现情绪低落。
By the time their child reaches 12 weeks, as many as one in four are feeling down.
唐纳德在将满5岁时，回到了他出生的地方。
Donald, about to turn 5 years old, was back where he had started.
唐纳德在将满5岁时，回到了他出生的地方。
Donald, about to turn 5 years old, was back where he had started.
应用推荐