在这种情形下卷管理将会适用：您的某个存储服务器已经存满数据，需要添加存储空间。
A scenario in which volume management would be useful is when you have a storage server that has filled up with data and storage needs to be added.
当内存缓存区域满时，lru会首先删除最近最少使用的缓存数据。
When the memory cache region becomes full, LRU removes the least recently used cached data first.
运行数据中心时，不能只盯着满架的服务器。
Running a data center is not just about keeping the lights on across the racks of servers.
但是，必须考虑到在不出现事务超时或事务日志写满的情况下数据库能够处理的操作量。
However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure.
当将数据库配置成保留日志，每当写满一个日志时，就会发出一个分配和初始化一个新日志的请求。
When the database is configured to retain logs, each time a log is filled, a request is issued for allocation and initialization of a new log.
美国图书馆协会会长，同时也是里士满大学的图书管理员吉姆·瑞特格说，2008年的数据并没有反映出近期图书馆书籍流动量的上升。
Jim Rettig, President of the American Library Association and university librarian at the university of Richmond, said that the 2008 data would not reflect a recent uptick in circulation at libraries.
想象一下现在您加入到了一个新项目中，而您面对贴满整整一面墙上面有数以百计的表示数据实体的便利贴。
Imagine that you join a new project and the day that you arrive you are faced with a wallpaper of one hundred entities or more.
当遇到日志写满情况，仍允许对数据库的读访问。
When a log full condition is encountered, read access is still allowed on the database.
几乎德国所有满18岁至23岁的男性都会被征召到59个募兵中心称体重、测量数据和评估。
SOMETIME between their 18th and 23rd birthdays nearly all German men will be summoned to one of 59 induction centres to be weighed, measured and evaluated.
最近的预测是2030年满65岁的女性可以活到将近91岁；而这个数据该委员会估计的是要到2050年才有可能的。
The latest projection shows that a 65-year-old woman in 2030 can expect to live until she is almost 91; the earlier one used by the commission envisaged this happening in 2050.
“在2000年，这一数据（婴儿满6周之前经母乳喂养）仅是12%，”他说道。
"In 2000, the percentage for this statistics (mothers exclusive breastfeeding until before the infant turns six weeks old) was 12 per cent, "he said.
这项大型实验记录的数据每年将存满大约10万张双层DVD。
The data recorded by the LHC's big experiments will fill around 100, 000 dual-layer DVDs each year.
英国国家统计署的统计数据显示，2005年满35岁的女性中，已婚比例不到三分之二（1000人中有665人）。
The figures, from the Office of National Statistics, showed that fewer than two-thirds of women who reached 35 in 2005 had married - 665 from every 1, 000.
会议间布置得像战地指挥部投影屏幕上满是各区主营业务的数据。
It was like a war-room with all the division's main operating data projected on screens.
那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。
Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.
在采满一定的数据量后FIFO存储器发出半满信号，计算机从FIFO存储器中读出数据并进行数据处理，输出处理结果。
After the FIFO is half full, the computer read the data from the FIFO, then the data will be processed, and the testing result will be given out.
本论文研究了米满对环境微生物呼吸作用的影响，以期为米满的全面环境安全评价提供必要的数据。
The effect of tebufenozide on microorganisms' respiration was studied in this paper, which can offer necessary data for a whole environmental assessment on tebufenozide.
所有的“社会”数据被隐藏在面板里-可能不过满的设计与生动的符号和图标，不适合最初的设计。
All "social" data is hidden in the panel - probably to not overcrowd the design with vivid symbols and ICONS which simply do not fit to the initial design.
与满房间档案盒存储的数据相比，现代计算机存储器存储的数据要多得多。
Modern computer memories can store more data than a roomful of filing boxes.
我们正在清理数据，我们发现名称列满是类似的名字代表同一公司。
We are cleaning up the data and we have discovered the name column is full of similar names that represent the same company.
邮件被压缩成自身的十分之一，保存你的数据，并且通常用大约10秒钟来下载10封满的邮件。
Messages are compressed by up to 10x, saving you data charges and typically taking about 10 seconds to download 10 full messages.
通过对我国优秀男子佩剑运动员仲满比赛技术数据的统计，从攻、防、反等技术成功率与使用率的技术比例以及与世界优秀运动员的对比进行分析研究。
By the stats of Chinese excellent saber player Zhong man, in terms of goal average and using percentage of attack defense and anti, we compares his techniques with world other famous players.
通过对我国优秀男子佩剑运动员仲满比赛技术数据的统计，从攻、防、反等技术成功率与使用率的技术比例以及与世界优秀运动员的对比进行分析研究。
By the stats of Chinese excellent saber player Zhong man, in terms of goal average and using percentage of attack defense and anti, we compares his techniques with world other famous players.
应用推荐