整体力量大于个体力量之和的道理，明白顾客的满意需要各部门内部及部门间的密切配合。
Overall strength is greater than the individual strength and the truth and understand that customer satisfaction and needs in various departments of close coordination among departments.
希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
在客户满意调查中，你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
如果对训练后的知识库的分类质量满意了，就需要将知识库导出到ICM服务器。
When satisfied with the classification quality of the trained KB, you need to export the KB to the ICM server.
她可以做的两件事——表达自己的需要和真诚，这两件事都同满意和幸福的婚姻高度相关。
She was able to do two things there, express that need and be authentic, which correlates very highly with satisfaction and happy relationships.
当你做一项客户满意调查时，有一所学校会教你只需要问一个问题。
There is a school of thought that you only need to ask a single question in a customer satisfaction survey.
这需要支持团队在可以提供满意的支持之前，先行考虑团队是如何发挥作用的。
This requires the support team to figure out how the application works before being able to provide satisfactory support.
流星就像闪电一样，难以预测，这就是为什么拍摄流星需要一台满意的相机。
Like lightning, meteors are very unpredictable, which is part of what makes capturing them with a camera so satisfying.
核能技术应该被仔细审核，因为我们需要确保公众满意核能的安全性。
That should be heavily scrutinized, because we need to make sure the public is satisfied with the safety of nuclear power.
或迟或早即刻的满足将不再让你满意，并且你会需要更大和更好的事情来让自己感觉良好。
Sooner or later that instant gratification will not satisfy you and you will need something bigger and better to make you feel good right away.
这些控制程序一般都需要一个检查的步骤，因此需要复查者指出输出产品中满意及不满意的地方。
These gating procedures typically require an inspection step, whereupon the reviewer is required to indicate his satisfaction or dissatisfaction with the produced output.
不过目前来说，我们对于已有的技术并不满意，因此，需要弥补它的缺点。
But, for now, we're basically stuck with what we already have and, thus, need to compensate for its disadvantages.
一个令人满意的婚姻一部分是需要彼此幸福的生理感情的。
A part of having a satisfied marriage is having a satisfying physical relationship.
您需要找到满意的解释。
您对利用Field小部件进行的选择列表和功能键转换感到满意，因此不需要对它们进行特殊的呈现。
You do not need a special rendering of selection lists and function keys because you are fine with transforming these with the field widget.
给他们发邮件时发一份客户满意调查表----不过需要小心注意的是不要妨碍对方，不要成为垃圾邮件；
如果您和DB2认为的最佳可用访问路径是一致的，但是这个路径不能提供让人满意的性能，那么需要向 DB2提供新的访问路径选择。
When you and DB2 agree If you and DB2 agree on the best available access path but that path does not deliver satisfactory performance, you need to provide DB2 with a new access path choice.
作为一名科学家我对仅仅一个试验并不满意，还将需要一场大型的辩论。
As a scientist I am not happy with just one trial and there will be a large debate.
我们或许对我们看起来的样子不太满意，或者我们可能知道我们的生活方式需要某些改进但我们仍然对现有状况感觉舒适。
We might not be quite happy with how we look or we might know that our lifestyle requires some improvement but we are still comfortable in our present condition.
你需要一些本能的满意，或你需要一些能运作良好使，你能适应社会的本能。
And you need some instinctual gratification or you need some instincts to operate well to make life in society possible.
我对这个解决方案并非完全满意，因此我开始研究这个问题：开发基于PHP的概率函数需要些什么。
I was not entirely happy with this solution, so I began exploring the issue of what it would take to develop PHP-based probability functions.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
网站是一个比墨水笔复杂得多的产品，在用户满意度上，它需要一个不同的衡量标准。
A website is a much more involved product than an ink pen and calls for a different measurement of user satisfaction.
他们需要放下一些东西来使自己满意。
They need to put someone else down to feel good about themselves.
不安定是不满意，而不满意是进步的第一需要。
Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress.
为了拥有一个视觉上非常漂亮的成品，你可能需要润色，这样才能完全让人满意。
You should now have a pretty much final image visually. You may want to touch up here and there to be completely satisfied.
塞拉说，为了达成令人满意的协议，我们需要发达国家在会议结束前大大提高资金方面的承诺。
'to have a satisfactory agreement we would need some considerably higher commitment on the financial side by developed countries by the end of the meeting,' Ambassador Serra said.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
应用推荐