你将能够让不满意的客户满意。
学习如何对待不满意的客户。
我们非常高兴又多了一个满意的客户。
最不满意的客户就是学习的最好资源。
Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
我们满意的客户继续选择我们的竞争对手。
培养忠诚的客户，首先要创造满意的客户。
Foster staunch clientele, want to create satisfactory client above all.
有些人告诉你说不满意的客户真正需要的是退款。
Some people tell you that what a dissatisfied customer really wants is to have the opportunity to spend his money again.
一个满意的客户会把自己的服务体验转告3到4个人。
A happy customer will tell 3 or 4 people. (If you're lucky).
他检查每个程序和产品质量，每天都在提供安全和满意的客户。
He examines each procedure and quality of the products every day to provide safety and satisfaction for customers.
你应该将和每一位不满意的客户打交道视为一次学习的经验。
Dealing with each unpleasant customer should be a learning experience.
把这些教给他们，你会发现你将能让大部分不满意的客户回心转意。
Teach them these, and you'll find you'll win back most of your disgruntled customers.
管理者和员工满意度高，将带来一项企业成功的关键要素：满意的客户。
Satisfied managers and employees lead to a crucial component of successful businesses: satisfied clients.
根据酒店服务流程和核心标准为客人提供一个完整并且令人满意的客户体验。
Provide a complete and satisfying dinning experience to all guests in accordance to the service flow and hotel's standard.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
中心坚信，满意的员工带来满意的客户，客户价值的最大化就是企业价值的充分实现。
We believe that the satisfaction of employees will bring satisfaction to customers and maximize the value of enterprise.
做一些讨论、构思的交换和到处的一些小调整会在满意的客户和不满意的客户之间产生差别。
A few discussions, a few exchanges of ideas and a little tweaking here and there can make the difference between a satisfied client and one who is not!
你将更有效地测试；当你的产品成熟的时候，你将通过在不同阶段中增加满意的客户来增加你的客户基础。
You'll test more effectively; and, as your product matures, you'll increase your customer base by adding satisfied customers in phases.
通过尽早发现不满意的客户，减少客户流失：电信行业的公司已经为防止客户流失建立了详细的预测分析模型。
Reduce customer churn by identifying unhappy customers as early as possible: Companies in the telecommunication sector already have elaborate predictive analytic models for customer churn.
CMMI通过提供更好的预测性和更高的效率，并最终导致更低的成本和更满意的客户来帮助组织提高竞争力。
The CMMI helps organizations sharpen their competitive edge by providing better predictability and greater efficiency, ultimately leading to lower costs and more satisfied customers.
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
这个循环图(见图13)反映了客户满意的所有步骤。
The cycle shown in Figure 13 reflects every step of customer satisfaction.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
要知道客户是否满意的最佳办法是直接问他们。
The best way to find out whether your customers are satisfied is to ask them.
要知道客户是否满意的最佳办法是直接问他们。
The best way to find out whether your customers are satisfied is to ask them.
应用推荐