罐子越多越好，“皮皮满意地说。”
"You can never have too many cans," she says with satisfaction.
亚瑟很满意地说：“谢谢你，我忠诚的朋友。”
Arthur was satisfied and said, "Thank you, my loyal friend."
政协委员们满意地说，中国完全有能力避免他国所面对的萧条现象。
CPPCC members noted with satisfaction that China is in a strong position to avoid the bleak conditions in some countries.
“我知道，”大师满意地说，“但你看，它的寓意多么丰富啊！”
"I know", said the Master contentedly. "But see how much it indicates"!
Payling满意地说。 「这意味著第一代的浪漫派诗人比第二代更长命。」
Satisfied, Payling says: “Which means the first generation of Romantic poets outlived the second.”
直到1836年，经常举办此类宴会的纽约社交名流菲利普·霍恩，很满意地说，自己的地窖贮藏丰富，存有672加仑的玛德拉酒和雪利酒。
As late as 1836 New York socialite Philip Hone, who often hosted such dinners, noted with satisfaction that his well-stocked cellar contained 672 gallons of Madeira and sherry.
这个人很不满意地说：“我本来希望法官会把这个傢伙送进监狱．可是，他仅仅让他罚款两百美元，吊销他的驾驶执照一个月．这真是轻描淡写的惩罚。”
I hoped the judge would send this guy to jail. But all he gave him was a slap on the wrist - he fined him two hundred dollars and suspended his driver's license for 30 days.
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
简单地说，他们应该开始提供服务——超越内容之上——以提升受众的体验度和满意度。
In short, they should start offering services-beyond content-that add to their audience's experience and satisfaction.
相反地，积极的重新审视（比如说以更积极的态度看待事物，当事情发生时尽量去看它好的地方），接受，以及笑对挫折都会对每日满意度有积极的作用。
In contrast, positive reframing (i.e., trying to see things in a more positive light, looking for something good in what happened), acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction.
她拍拍手上的灰，满意地看着挂满东西的墙说：“不，这是老天给我幸福的机会。”
She patted away the ashes on hands and looked at the walls with loads of stuff on them satisfactorily, saying, "Yes!"
简单地说，更换舞伴就是说跳舞的两个人中还有一个没有完全感到满意，到了那个时候，所有跳舞的人就会搭配得很合适了。
Changing partners simply meant that a satisfactory choice had not as yet been arrived at by one or other of the pair, and by this time every couple had been suitably matched.
实际上，随我的话，我大胆地说一句他们成反比，如果我误用了术语“反比例”那么我满意了因为我证明了我的主张。
In fact, going by myself, I'm going to venture that they are in inverse proportion and if I have used the term "inverse proportion" incorrectly then I am content because I proved my claim.
你要自信地回应说：“我想准备一份令你满意的报告。
Respond confidently: Say "I'd like to put together a report that will satisfy you.
我都微笑地听着他说，直到他满意地离开。
Every time I would just listen to him with smiles until he left satisfactory.
你要自信地回应说：“我想准备一份令你满意的报告。让我们谈谈我怎么做为好吧。”
Don't cover stammer or apologize whatever you do, you should do respond confidently, I want to prepare or satisfy you, or let us discuss how can I make that happy!
“他算幸运的，我没把他的头砍下来，”Abruzzi心满意足地说。
"He's lucky I didn't take this to his head," Abruzzi says with satisfaction.
默里说杰克逊在那里靠亚当斯的麻醉剂心满意足地睡了6小时。
Jackson gratefully slept there for six hours on Adams' anesthetic, Murray said.
坦率地说，我们的客户对你们上一批货并不满意。
To be frank, our clients are not satisfied with your last delivery.
妈妈说你不喜欢红色的衣服，但你还是很满意地套上姐买的衣服，虽然没有谢谢，但我已经很满足。
Mama says that you do not like the red dress, but you still happy to wear a sister to buy clothes, although no thank you, but I've been very satisfied.
四位盲人心满意足地一起说：“这回可知道大象是什么样子了。”
"The four blind men to one's heart's content to say together:" this time I can know what an elephant is like.
莱因哈特说，问题在于你无法很快且令人满意地甩掉债务包袱。
"The issue with debt is you can't get rid of it quickly and you can" t get rid of it nicely, "Ms." Reinhart says.
坦诚地说，我对你的工作不满意。
一般地说，我们对她的工作很满意。
我很抱歉地说，你的工作不能令人满意。
你看了后毫不夸张地说会激动地睡不着觉（大多数的人是这样的）你不是全部和百分之百的满意，我们将返回你全部的钱…
If you are not totally and 100%pleased, with what you see and literally too excited to sleep (which most people are) we will give you all of our money back….
你看了后毫不夸张地说会激动地睡不着觉（大多数的人是这样的）你不是全部和百分之百的满意，我们将返回你全部的钱…
If you are not totally and 100%pleased, with what you see and literally too excited to sleep (which most people are) we will give you all of our money back….
应用推荐