目前为止，我建议同时保持满意和不满是积极的。
So far I have suggested that it is healthy to be both satisfied and dissatisfied.
如何将顾客满意和不满意的信息用于改进？
HOW do you use CUSTOMER satisfaction and dissatisfaction information for improvement?
彭凯平还补充道，受访者在满意和不满意的选项中两极分化比较明显，且大多数人将金钱作为衡量幸福与否的重要标准，这都值得引起注意。
Peng added, the fact that the respondents clearly spilt on "content" and "discontent" calls for attention, as well as that most respondents see money as an outstanding measure of happiness.
根据文章内容，毕业生感到不满意，这是因为他们遇到的问题和压力。
According to the passage, the graduates are not satisfied because of their problems and stress.
例如，以色列研究员索尔·费恩和巴鲁克·尼沃在2008年调查了156名呼叫中心的接线员，发现员工的条件越好，对工作的不满意程度也越高。
For example, overqualification correlated well with job dissatisfaction in a 2008 study of 156 call-center reps by Israeli researchers Saul Fine and Baruch Nevo.
例如，成本与客户不满意和被退回产品在途中损坏有关，这是完全可以避免的，但往往被忽略。
The cost and customer dissatisfaction associated with returning product damaged in transit, for example, is totally avoidable-but not always recognized.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
他望着他老婆和女儿的照片，尽管对自己所做的这份工作不满意，但他知道他没别的选择。
He looks over at photo of his wife and daughter, not happy about what he's doing but knows it has to be done.
如果对默认路径不满意，那么可以使用这个配置参数修改它，活跃日志和存档日志就可以写到这个新位置。
If you don't like the default path, you can change it using this configuration parameter so that both active and archived logs can be written to the new location.
人们可能喜欢餐馆的模式，但如果顾客对服务和烹饪不满意的话，他们就不会再来了。
People may like the concept [of the restaurant], but if the dining experience is not satisfactory, people will not come back.
如果你对自己的外表和体重不满意，那么确立一个减肥的目标。
Make it a goal to lose weight if you are dissatisfied with how you feel and look.
但是用户满意度调查却反复表明用户对于大量的产品描述和产品细节以及对产品进行比较的能力都不满意。
But customer satisfaction surveys repeatedly showed dissatisfaction with the amount of product description and details and the ability to compare products.
做一些讨论、构思的交换和到处的一些小调整会在满意的客户和不满意的客户之间产生差别。
A few discussions, a few exchanges of ideas and a little tweaking here and there can make the difference between a satisfied client and one who is not!
虽然在改善健康、抵御疾病和延长寿命方面已取得巨大进展，但世界各地的人民对现有卫生系统并不满意。
Although remarkable strides have been made to improve health, combat disease and lengthen life spans, people worldwide are dissatisfied with existing health systems.
带我参加一场婚礼，我就可以看出来新郎和新娘的哪些家人和朋友对婚礼某些方面不满意。
Show me a wedding, and I'll show you family and friends of a bride and groom who are upset about something related to it.
能够使顾客满意、员工忠诚的公司能够持续地盈利；而顾客和员工都不满意的公司通常利润在不断下滑、股票价格也很低。
Profitable firms are those withsatisfied customers and loyal employees; firms with dissatisfied customers anda disgruntled workforce are more likely to have declining profits and a lowshare price.
即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。
In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.
奥巴马盟友和选民，同周三诸多聚集在外面的人一样，都不满意。
Obama Allies and voters, like many of those gathered outside Wednesday, aren't happy.
不只是记者和作者不满意。
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
总的来说，无论年龄、收入和工作地的差别，所有员工对工作都有不满意的地方。
Overall, dissatisfaction has spread among all workers, regardless of age, income or residence.
组织如何确定顾客满意、不满意和忠诚？
HOW do you determine CUSTOMER satisfaction, dissatisfaction, and loyalty?
和“你对自己的财务状况满意度如何？”时，结果总是相同的：女性一开始比男人容易满足，却以不满足而告终。
The pattern was always the same: women begin their life more satisfied than men, and wind up less satisfied.
极少的情况下，如果用户不满意或者商家已倒闭，包括Groupon和LivingSocial在内的网站会全额退款。
In the rare cases when customers aren't satisfied or a business closes, websites including Groupon and LivingSocial issue full refunds.
比如，惠普采用去年收购的一款操作系统生产的平板电脑TouchPad就已经降价，原因是评测人员对它的硬件和软件都不满意。
For example, H-P slashed the price of its TouchPad tablet, which USES an operating system the company purchased last year, after reviewers complained about both the hardware and software.
哈吉斯本来以为成为OT七级之后，他会很有成就感，但是他仍然困惑和不满意。
Haggis expected that, as an O.T. VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.
哈吉斯本来以为成为OT七级之后，他会很有成就感，但是他仍然困惑和不满意。
Haggis expected that, as an O.T. VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.
应用推荐