然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
无论他出于何种动机，退伍军人协会都会满怀欣喜地接收这笔钱。
Whatever his motives, the Legion are delighted to receive the money.
无论如何，当新年、新世纪和新千年开始的时候，我满怀欣喜，心存感激。
Regardless, as the New Year, the new century, and the new millennium began, I was filled with joy and gratitude.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
应用推荐