法庭上人们满怀期望的心情。
她满怀期望地看着他。
对生活的爱，不陷入消费，满怀期望。
A love for living well without getting sucked into consumerism and keeping up with expectations.
爱丽丝和贝西满怀期望地走进饭店。
Alice and Bessie entered the restaurant with high expectations.
每个人都满怀期望地看着你。
知道自己快下车了，你满怀期望和兴奋。
You know it will soon be over and there's a kind of expectation and excitement in that.
我们满怀期望来参加会议，离开时却大失所望。
We came to the meeting full of expectations, but we left very disappointed.
我们满怀期望地来参加会议，离开时却大失所望。
We came to meeting full of expectation, yet we left very disappointed.
我们满怀期望的来参加这个会议，离开时却大失所望。
We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed.
中国正满怀期望，积极为2008年夏季奥运会做准备。
With great anticipation, China is busily preparing for the 2008summer Olympic Games.
还记得终于找到一份有前途的工作时，你是怎样的满怀期望吗？
Remember what it was like to finally get a promising job, all your hopes and expectations?
我们满怀期望，永不止步的追求，蕾琪未来的脚步会更加铿锵有力！
We have great hope that never stop the pursuit, the Lchear pace of the future will be even more sonorous and forceful.
事实上，我从没有和这么多满怀期望，懂得合作，斗志昂扬的人在一个屋子。
Which gets to my point. I have never been in a room with more hopeful, supportive, collaborative, and excited people.
因此，欧洲企业满怀期望，对它们产品的强劲需求会再次带来一个利润增长大丰收的年份。
As a result, European firms are expecting strong demand for their products to lead to another year of handsome profits growth.
像平时一样，我满怀期望有个女同学自告奋勇地发言。可是那天晚上一位男同学举了手。
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case, but on this evening one of the men raised his hand.
加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。
Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.
人们期望孩子爱他们的父母；却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。
That children should love their parents is expected; seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not.
人们期望孩子爱他们的父母；却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。
That children should love their parents is expected; seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not.
应用推荐