他满怀感激地翻开今天下午的课，把墨水倒在书页上。
He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
为今天的这一刻满怀感激。
这样的态度，让人怎能不满怀感激。
女管家满怀感激地深深鞠了一个躬。
好莱坞对这个感恩节假期满怀感激。
满怀感激地，我们文明的氧气。
如果你愿意教我用电脑，我会满怀感激。
I'd appreciate it if you like to teach me how to use the computer.
每日每刻，我满怀感激！
在观察快乐的人时，你会发现他们满怀感激。
回想起当时的情景，法里纳也满怀感激之情。
At that time, recalled the scene, Farina is also full of gratitude.
我们满怀感激之情。
当你吃东西的时候，情满怀感激的咬下每一口。
我要把每分每秒化为甘露，一口一口，细细品尝，满怀感激。
This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks.
满怀感激的国王送给那位年轻医师金、银和珠宝。
The grateful king gave the young doctor gold and silver and jewels.
我心满怀感激。
接着我开始留意到，能目睹四季的变化，心中满怀感激。
Then I began to notice how grateful I was to be able to witness the changing of the seasons.
虽然被花间的棘刺所刺痛，但是，美啊，我依旧满怀感激。
Though the thorn in thy flower pricked me, o Beauty, I am grateful.
我相信还有很多很多中国人像我一样，对你们满怀感激之情。
I believe there are many many Chinese like me with a thankful thought to you.
说到书，我很感动。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。
When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.
我欢迎您的帮助，我满怀感激之情，我会信任并遵从您的引导。
I welcome your help, and I trust and follow your guidance with gratitude and grace.
明天，成千上万的美国人将会满怀感激地向父亲伸出双臂。 …
Tomorrow millions of Americans will reach out to their fathers in thanks.
说到书，我很动感情。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。
I'm quite emotional with books because of their warmth they bring me, for which I have to express my gratitude.
我们走进那临时安置点的大门，遇见的第一个人就已是满怀感激了。
Even as we walked in the gate to the shelter, we were greeted with an 6 ardent burst of gratitude from the first person we encountered.
我们满怀感激的离开。对于这些年来的收获，我们感到非常的吃惊。
We walk away with a great sense of gratitude, of finality, and of astonishment at all we have accomplished.
而且，他满怀感激用神秘的方式选择了将他们的生命编入你的生命之中。
And, thankfully and mysteriously, he chose to weave their lives into yours.
但不论结果怎样，我对凤凰城的警务人员的辛勤工作和帮助都满怀感激。
No matter what happens, I want to thank the PPD very much for their hard work and help.
快乐是一种健康的心态，满怀感激的情怀，青春的心境和充满爱意的心地。
Happiness is a healthy mental attitudes, a grateful spirit, a clear conscience, and a heart full of love.
长大后才明白，我诞生时的第一声啼哭，其实是对母亲满怀感激的第一声礼赞！
I never knew till I have grown up that my first cry at birth was actually my first ode with heartfelt gratefulness to my mother.
长大后才明白，我诞生时的第一声啼哭，其实是对母亲满怀感激的第一声礼赞！
I never knew till I have grown up that my first cry at birth was actually my first ode with heartfelt gratefulness to my mother.
应用推荐