他满怀喜悦和兴奋地喊道：“停下！”
它们当然会满怀喜悦的庆祝自己的周岁生日。
丰收在望，我们满怀喜悦。
我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景。
I dwell on this prospect with every satisfaction which an ardent love for my country can inspire.
苏东坡满怀喜悦地把那块灵璧石运回他当时任职的宜兴，安放在竹林里的泉水边。
Su Dongpo filled with joy the piece of stone of Lingbi returned to his position at the time of Yixing, placed in the spring edge of the bamboo forest.
艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。
Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
已经嫁出三个女儿后，班纳特太太满怀喜悦，班纳特先生则十分明达地等待再有求婚者上门。
Bennet, having married off three of he daughters, is filled with joy. Mr. Bennetphilosophically awaits any further suitors who may come along.
当满怀喜悦和惆怅的成长可以被讲述的故事时，从未遵守过任何诺言，但真的真心真意相爱过。
When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满怀喜悦地把握命运吧！
Our destiny offers not the cup of despair. But the chalice of opportunity. So let us smile it not in fear but in gladness.
你们的亲人勇敢无畏，他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们：“把挑战给我，我要满怀喜悦的去迎接。”
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
你们深爱的人是大胆和勇敢的，他们有着独特的优雅气质，就像对着我们说“给我挑战吧，我能满怀喜悦地面对”。
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, 'Give me a challenge, and I'll meet it with joy.
他看到每个地方的人们都满怀喜悦，羊儿撒欢，鸟儿欢乐地歌唱、飞翔，孩子们玩耍，空中飞舞着这种忙碌而快乐的昆虫。
He sees that in every state people may be cheerful; the lambs skip, birds sing and fly joyously, puppies play, the whole air full of careering and rejoicing insects.
当我们满怀喜悦和忧郁的生长已经为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵循过任何忆■诺言，但我们真的真心真意相过。
When we grow up with happiness and sorrows a story is coming out. We find that we never abide by any promise but we really loved each other at one time.
如果目睹蔚蓝的天空就会让你满怀喜悦，如果你能懂得大自然朴素的事物向你传递的消息，你就欢欣鼓舞吧，因为你的灵魂充满活力。
If the sight of the blue skies fills you with joy, if the simple things of nature have a message that you understand, rejoice, for your soul is alive.
当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被道述的故事时，我们发现我们从未遵照过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。
When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。
When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
4当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。
4when we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
特里斯坦·贝茨剧院的工作人员劳拉·克瑞佛曼说：“当你四处参观阅读那些故事时会发现，有些人充满愤怒和伤痛，有些人则满怀喜悦、活力依旧。”
Laura Kriefman, of the Tristan Bates Theatre, said: "As you walk around reading these stories some of them are full of anger and hurt while others are full of joy and resilience.
喜悦的泪水顿时溢出了她的眼睛，她满怀幸福的祈祷：“感谢上帝，您的爱已经在人们的心灵和双手之间传开了！”
Tears of joy flooded her eyes as her happy heart prayed: "Thank You, God, that Your love has spread abroad through human hearts and hands.
在充满思念的季节里，满怀真挚的祝福，愿为你带来无限的喜悦与温馨。
In the season of missing, full of sincere blessing, is willing to bring you unlimited joy and warmth.
伴随着嘹亮的钟声，我国亿万人民满怀胜利的喜悦和奋进的豪情，迎来了新世纪的又一个新年。
With loud bell, our hundreds of millions of people the joy of victory and forge ahead full of pride, ushered in the new century and a new year.
这让我满怀宏大的喜悦和深深的感激。
这让我满怀宏大的喜悦和深深的感激。
应用推荐