我们满怀信心地期待着完全康复。
我满怀信心地记录了自己。
我们应该满怀信心吗？
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
她满怀信心地选择了这个选项。
你必须满怀信心地解决掉这个问题。
满怀信心的计划和设计系统。
Plan and design systems with confidence in their ongoing utility.
满怀信心的人通常走路快。
现在我们可以满怀信心地说，进展是巨大的。
We can now say with confidence that progress has been tremendous. Monitoring becomes all the more important following the recent emergence of extensively drug-resistant tuberculosis.
有了这些信息，你就可以满怀信心直面你的妻子。
Armed with this information you can confront your wife with confidence.
加纳婚宴上，仆人们满怀信心地遵照主的指示去做。
At the wedding in Cana the servants faithfully acted on the Lord's instructions.
理想的实现需要满怀信心，也需要契而不舍的努力。
Requires the realization of the ideal with confidence, and not give up efforts.
最困难的阶段已经过去，我满怀信心期待新的生活。
The most difficult stage is past, and I am hopefully expecting the new life.
我们满怀信心地提供质量保证，在所制作团队和优秀的设计团队。
We confidently provide a Quality Guarantee, In-House Production Team and excellent Design Team.
他的体重增加了30磅。现在，他满怀信心，觉得可以自谋生路了。
He had gained 30 pounds and was confident that he could now make a living.
感谢你让我今早一起床就满怀信心，知道自己能在这新的一天找到她。
Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day.
有这种意识和某些安全措施，消费者可以继续满怀信心地进行网络消费。
With awareness and certain safety measures, however, consumers can continue to shop online with confidence.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
为了自己想要的未来，无论现在有多难熬，都必须得满怀信心的坚持下去。
In order to what you want in the future, no matter how difficult now, must have to stick with confidence.
但是虽然俄罗斯的汽车市场最终将复苏，同样不能对本土汽车特别满怀信心。
But although Russia's car market will eventually recover, the same cannot confidently be said of its native carmakers.
仔细选择好你笑话的台词，多排演几次，记个时间，这样你再讲时就能满怀信心了。
Choose your humorous lines carefully and then rehearse the words and timing so that you can deliver them with confidence.
我们董事会对我们的团队满怀信心，他们希望我们在2008年有更加好的表现。
Our board has high confidence in our team and they're looking for much higher performance in 2008.
美国人可以对这场斗争的结局满怀信心——因为我们并非单枪匹马在进行这场斗争。
Americans can have confidence in the outcome of this struggle - because we are not in this struggle alone.
孩子们对自己的地理知识和技能满怀信心，他们还进入了当地地理知识大赛的第二轮比赛。
And have kids that were even confident enough in their geography skills to make it to the second round of our local geography Bee.
孩子们对自己的地理知识和技能满怀信心，他们还进入了当地地理知识大赛的第二轮比赛。
And have kids that were even confident enough in their geography skills to make it to the second round of our local geography Bee.
应用推荐