带着满心的欢喜与希望，我走进了漫长的夏季。
I'm coming to you, my lovely summer, with joy and hope fulfilled my heart.
一想到要能再次与我最好的朋友见面，我就满心欢喜。
I was full of joy at the thought of seeing my best friend again.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。
Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园？
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
我满心欢喜地跳着，以为我将他的注意力从他的军事工作上引开了。
I leapt with glee, believing that I had tempted my father away from his military work.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
然而，媒体给我们呈现的却是一副农民满心欢喜地购买彩电冰箱的情景。
Yet the media show pictures of gleeful farmers buying televisions and fridges.
由衷地对另类观点感兴趣，他满心欢喜地让新闻界更加吹捧他的信心。
Genuinely interested in alternative views, the general happily took the press into his confidence.
不过，如果真能拥有一件名师设计的礼服，新娘们也会满心欢喜的。
Not that the bride will wear the dress etiquette at sight as everyone to figure out that she has a dress signed by a famous designer but it is for her pleasure to achieve one so.
她的眼睛虽然治不好了，但他还是满心欢喜地娶了她。
Although her eyes Zhibu Hao, but he was still full of joy to marry her.
慢游让你满心欢喜地在印度这片大地上漫步，而这也正是旅行的意义所在。
Slow travel allows you to roam around India in delight, which is what travelling should be all about.
如果我们知道死亡和我们一样满心欢喜地迎接和祝福这个生命的来临，我们是否对它会有完全不同的感悟？
Will it be different if we know for certain that Death has welcomed this new life with as much joy and blessing as us?
除非你一想到他/她会成为你孩子的父亲/母亲就满心欢喜，否则你恐怕应该重新考虑婚姻这件事。
Unlesss it fills your heart with joy to think of them as a parent of your children, you should probably think about that marriage thing again.
你满心欢喜地忽略就在眼前的真相，可是真相那么近，你只要探出舌头那么一次，就能尝到它的滋味，它美妙的滋味。
Blissfully ignorant of the reality that sits so close to your face that if you stuck your tongue out, just once, you would taste it and realize how delicious the truth actually is.
这样它们就可以过一个温暖的冬天了，我满心欢喜，一蹦一跳地跑下山去。
So that they can have a warm winter, and I full of joy, ran down the mountain to .
看着这么多的菜，我满心欢喜，好多都是我最爱吃的。
Looked so much food, I am full of joy, many of which were my favorite.
你在2012年有一个创造性的角色要扮演，要满心欢喜地完成一个灵魂契约。
You have a 'creative' role to responsibly enact in 2012, a soul-contract to lovingly complete.
看台上的粉丝们都在偷笑，而他却仍是满心欢喜。
我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻。
I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as her tries to push the darkness back for just a moment more.
老妈也满心欢喜的忙里忙外。
当我把一枚钻石戒指送给我的女朋友作为情人节礼物时，她满心欢喜。
My girlfriend was filled with joy when I gave her a diamond ring as the valentine.
我穿过冬季和赤道满心欢喜的奔向你喜欢的夏天。
I pass through the summer which the winter and the equator are filled with joy rush toward you to like.
第五日，神又满心欢喜的视察他的杰作。
On the Fifth day, God again surveyed all that he had done, and was filled with joy.
第五日，神又满心欢喜的视察他的杰作。
On the Fifth day, God again surveyed all that he had done, and was filled with joy.
应用推荐