滞重的空气里飘浮着醋味，那是给母亲的额头做冷敷用的。
The smell of the vinegar used to cool his mother's brow floated in the heavy air.
若希望开发变得更加敏捷，不再依赖于滞重的IT流程，我们必须要做的更好。
If we want our development to become more agile and less dependent on heavy IT processes, we will have to do much better than this.
这样一个人，要将自己从世间千万种压迫，禁锢，拖拽中解放出来，正是它们让今天的欧洲人变得滞重。
One must have liberated oneself from many things that oppress, inhibit, hold down, and make heavy precisely us Europeans today.
因此，时滞系统的分析和综合问题具有十分重要的理论和实际意义。
Therefore, the analysis and synthesis for time-delay systems have great theoretical and practical significance.
考虑材料、几何和状态三重非线性，对钢框架梁柱腹板连接在循环荷载作用下的滞回性能进行了有限元模拟。
Hysteretic behavior of steel beam-column web connections in steel frames under cyclical load is simulated by finite element method involving material, geometry and status nonlinear.
重箱由堆场提到场地后，应在免费期内及时掏箱以免产生滞箱。
Eight heavy boxes from the yard that site, it should be in the free time during the dig box in order to avoid stagnation box.
重箱由堆场提到场地后，应在免费期内及时掏箱以免产生滞箱。
Eight heavy boxes from the yard that site, it should be in the free time during the dig box in order to avoid stagnation box.
应用推荐