论文研究成果可为滞洪水库建筑物设计和调度运用提供重要依据。
The research result provides solid foundation for the hydraulic constructions' design and operation of YDFRR.
文章根据滞洪型平原水库的功能特征，探讨了洪水资源调控的计算方法。
The paper discusses calculation method of flood resources regulation on the basis of function for detention plain reservoir.
围堰和导流洞作为渡汛的主要设施，其没有调节洪水的能力，只能对洪水起到一定的滞洪作用。
The main buildings of resisting flood such as cofferdam and diversion tunnel without the capacity of flood control play a role in flood detention.
蓄滞洪区洪水模拟是风险分析与居民防洪避险等非工程措施的重要依据。
The flood simulation in flood detention basin is the basis of non engineering measure such as risk analysis and resident hazard prevention.
由于治水的理念转变，从洪水控制到洪水管理，蓄滞洪区在当代防洪中的作用和地位日益重要。
Because of the idea of water control conversed from flood control to flood management, store floodwater area is playing an important role in the contemporary floodwater prevention and control.
对哈尔滨上游蓄滞洪区的分洪能力以及可能发生的最大洪水进行了计算和分析，得出的结论认为哈尔滨市未来仍有发生溃堤的可能。
Analysis of flood release capacity of upstream detention areas and the probable maximum flood reveals that the risk of levee-breach in Harbin city still exists.
对哈尔滨上游蓄滞洪区的分洪能力以及可能发生的最大洪水进行了计算和分析，得出的结论认为哈尔滨市未来仍有发生溃堤的可能。
Analysis of flood release capacity of upstream detention areas and the probable maximum flood reveals that the risk of levee-breach in Harbin city still exists.
应用推荐