按照剪切滞后理论和应变硬化规律，研究微复合材料的变形和应力状态。
The deformation and stress condition of the micro-composite are studied according to the shear-lag theory and strain-hardening law.
在这种新的环境下，维护维修理论与实务的相对滞后问题日益凸显出来。
Under this new circumstance it is evident that the relatively lagging of maintenance theory and practice have become a problem.
我国的保安处分研究相对滞后，对保安处分理论和制度曾一度加以排斥。
The security measures of our country is lagging behind action research on action theory and system of security had to be excluded.
传统的艺术学有着卓越而悠久的历史，但对于现实生活中代表未来方向的新生事物，传统艺术学存在滞后性，缺乏足够的理论敏感性。
Traditional art enjoys a long and outstanding history, but is not sufficient in terms of theoretical sensitivity towards the new things in reality that represent the future trend.
然而，相对于长篇小说与短篇小说，中篇小说的理论研究却相对滞后。
However, compared with river novels and short stories, the study and theory about novellas are comparatively backward.
另外，由于我国旅游规划还是一个新兴领域，旅游规划实践的理论总结也明显滞后，没有形成一套完整的规划体系。
In addition, as tourism planning is a new field, theory always falls behind practice and an integrated planning theory system has not been established.
但对塑料板排水法的理论研究远滞后于工程实践，塑料板排水法的使用还处于经验阶段。
But the theoretical research of it is lagged the practice, so the use of it is still in the period of experience.
然而，与此蓬勃发展的新闻实践形成鲜明对照的是，它的理论研究工作严重滞后。
However, in contrast with the flourishing development of the news practice, the research work on its theory has still lagged behind seriously.
应该超越理论滞后的障碍，区别不同情况，规定暂时复制的合法与否。
We should stipulate whether this duplication is legal or not in different situation and conquer the obstacle of the lag theory.
摘要：大体积混凝土已广泛应用于建筑工程之中，对大体积混凝土的理论研究也较为深入，但施工标准的制定还有些滞后。
Abstract: mass concrete has been widely used in the construction of mass concrete is the study of the theory of the more thorough, but construction standards and some lag.
然而，企业环境报告的理论研究却明显滞后于企业环境报告实务。
However, theoretical research in the corporate environmental report lagged significantly behind corporate environmental reporting practice.
犯罪现场勘查理论研究滞后，是影响当前刑事案件现场勘工作质量和效率的重要原因之一。
The delayed theoretical study of criminal scene investigation is one of the major reasons that affect the quality and efficiency of the present investigation at criminal scene.
对应变软化-硬化效应提出一种新的起因于粘弹变形内禀滞后效应的理论解释，并定名为粘弹软化-强化效应。
A new theoretical interpretation for the strain softening and hardening effects, which were caused by the interior hysteresis nature of viscoelastic deformation.
在我国城市化进程加快、房地产开发投资额急剧增加的今天，房地产开发项目可行性研究和房地产开发项目评价的理论和实践却相对滞后。
Nevertheless, the theory and practice of real estate investment feasibility study and project evaluation is lagging behind the rapid progress of urbanization and real estate investment in China today.
与理论的相对滞后形成鲜明对照的，是现实中新闻报道方式不断丰富化的走势。
Sharp contrast to the relative lagging of theory is the trend that the ways of news report are enriching constantly in the reality.
同时，高效的预制装配式框架干式连接在理论方面的研究还比较滞后。
Otherwise, the theories of high seismic dry-connections in precast concrete frames are lagged.
低频振动采油技术已成为一项重要的物理增产、增注措施，但其理论研究水平目前还相对滞后于现场应用。
LF vibration oil recovery has become an important physical stimulation method, but its theoretical study is lagging behind field application.
在国内，由于早期网络规划理论的滞后，导致专业性软件的开发也相对落后。
Domestically, however, the lagging behind of earlier network planning theories leads to the lagging of professional software development.
本文以理论分析和数值仿真两种方法对该滞后现象进行了研究。
The motion lag of struck ship has been evaluated by a simplified analytical method based on momentum transfer analysis and calibrated by dynamic fluid-structure coupling F.
主观上审计理论、制度与技术方法的滞后性，在很大程度上也是国家审计风险形成的重要因素。
Subjectively, the backward in auditing theory, system and technic is also an important factor of the formation of the risk of government audit in a great extent.
然而，目前我国对行政指导的理论研究还比较滞后，这就迫切要求我们对现状进行改善。
However, the administrative guidance of our theoretical research is still relatively lagging behind, which we have an urgent requirement to improve the status.
利用裂隙的亚临界扩展理论对底板滞后突水现象进行了分析。
The phenomenon of the lagging water bursting is explained applying crevice inferior critical spreading .
本文对自适应均衡中输入信号超前或滞后期待信号时，对均衡器的收敛特性造成的影响作了理论上的分析。
This paper analyzes the influence on the equalizer's convergent characteristic in self-adaptive equalization when the input signal exceeds or lags behind the expected signal.
当今医学理论的高端化和滞后的临床治疗体系的严重不对称，导致了当代医学极为被动的局面。
Nowadays the serious unsymmetrical between the high-grade theory and low-grade clinic treatment system of medicine results in the passive situation of contemporary medicine.
但是，在现实生活中，由于我们对弱自然垄断这一新理论认识的滞后，导致弱自然垄断业务出现了效率低下、服务质量差等一系列弊端。
However, in real life, the backward realization of the new theory, weak natural monopoly leads to lots of problems, such as inefficiency and the poor service quality etc.
喷锚网支护技术在砂卵石基坑工程中的应用日益广泛，但是其理论研究却远远滞后于工程实践。
The use of bracing technique with jet anchor in sandy gravel excavation is increasingly widespread but theoretical research lags far behind practice.
但在现实中，目前国内对这一方面的研究无论是理论还是实践都刚刚起步，理论研究的缺失、实践开发的滞后与现实的迫切需求已经形成了一对矛盾。
But in reality, the current study on this field whether theory or practice is still in their infancy, a big contradiction existed because practice lags behind the development of the urgent needs.
但是在我国，理论研究的滞后使得权利自认规则的探讨迟迟未能得到重视，也导致了司法实践中权利自认适用的混乱。
However, our country's researchers have not highlighted it, which causes the confusion of confession of right in judicial practice.
国内外已有很多学者从不同角度致力于其理论研究，但是实践的研究却相对滞后。
Whereas many scholars at home and abroad have devoted themselves to the theoretical research of intertextuality from different angels, studies of its practical application are by and large neglected.
国内外已有很多学者从不同角度致力于其理论研究，但是实践的研究却相对滞后。
Whereas many scholars at home and abroad have devoted themselves to the theoretical research of intertextuality from different angels, studies of its practical application are by and large neglected.
应用推荐