现在一个滚热的熨斗来了。
他把这些滚热的橡胶碎片刮进一个盘子里。
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。
将甜椒剖成两半，在滚热的烤架上烤至外壳微焦。
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Putt your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
当掺有硫磺的滚热的橡胶冷却下来时，它是多么不同的橡胶呀！
When boiling rubber with sulphur had cooled down, what a different sort of rubber it was!
温暖的火、喷香的米饭和滚热的洗脚水，把我们身上的疲劳、饥饿都撵走了。
The warm fire, along with the aromatic rice and hot water wiped out our fatigue and hunger completely.
最早的生命是细菌，它们生活在滚热的海水中，那时的海底下到处喷发着火山。
The first life forms were probably bacteria which lived in very hot around underwater volcanoes.
队伍认为一股滚热的固态岩浆从冰岛下面的一个热区升上来并且在地壳下面向东运动。
The team suggests that a pulse of hot, solid rock rose from a hotspot beneath Iceland and travelled east beneath the Earth's crust.
很多年来，人类被机器碾碎，被重击头部，被电焊到甚至被机器人用滚热的铝溶液到在身上。
Over the years people have been crushed, hit on the head, welded and even had molten aluminium poured over them by robots.
贮放请将墨印笔置放于阴凉处，勿靠近较热地方（如滚热的染整机旁）或长期暴晒阳光下。
StorageDo not expose to heat (eg near the dying or finishing machines) and store at a cool place. Avoid prolonged exposure to sunlight.
特拉百先生已经把滚热的面包切成了三层羽绒褥垫，正在 往夹层里涂黄油，涂得密密满满。
Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up.
这件事传到民间，一些卖小吃的摊贩就将山楂串在竹棍上，然后把它蘸上滚热的糖浆，就变成了现在的糖葫芦。
Some began putting hawthorns on bamboo sticks and sold them as snacks. After a dip in hot sugar syrup, they became the candied hawthorns we know today.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
夏天的滚滚热浪也变成了秋天的清凉，夏天那刺眼的光线也变成了柔和的光线。
The summer heat waves into the cool autumn, summer the dazzling light becomes downy light.
天非常热，毒辣的太阳将游乐场上的白色砾石晒得滚热。
It was a hot day, and the sun shimmered harshly on the white gravel of the playground.
他坚持认为，他这位顾客还需要洗发、修指、按摩、在滚热毛巾下发汗，在电风扇下冷却，等等，并在进行所有这些的同时，他的皮鞋还必须被重新上油擦拭。
He insists that his client shall be shampooed, manicured, massaged, steamed beneath boiling towels, cooled off by electric fans, and, while all this is going on, that he shall have his bo ots blacked.
甚至还可以看到间歇喷泉将滚滚热水洒向天空的美景。
施有魔法的财宝散发出滚滚热浪，哈利竭力思考着拿杯子的办法，汗水顺着他的面颊和脊背往下直淌。
The heat from the enchanted treasure rose in waves, and sweat ran down Harry's face and back as he struggled to think of a way up to the cup;
他们背后是用来炸东西的大桶以及几个受苦受难的高中生，他们的暑假就这样淹没在了滚滚热浪和蒸汽之中。
Behind them were the deep-fry vats and several harried high-school kids who slaved their summers away in the heat and steam.
将（a）的中筋面粉放在一个中盆里，将滚热开水冲入，用筷子搅拌至结粒状。
Place the flour from (a) in a bowl, pour in the boiled water and stir with chopsticks.
将（a）的中筋面粉放在一个中盆里，将滚热开水冲入，用筷子搅拌至结粒状。
Place the flour from (a) in a bowl, pour in the boiled water and stir with chopsticks.
应用推荐