他那滚圆的小肚子紧紧地包藏在他的裤子里。
His little, round belly was tightly buttoned into his trousers.
如果你是第一次怀孕，你的肚子现在肯定是滚圆的。
If this is your first pregnancy your belly is almost definitely getting round by now.
如果你是第一次怀孕，你的肚子现在肯定是滚圆的。
If this is your first pregnancy, your belly is almost definitely getting round by now.
有时像把镰刀，有时像只小船，有时像半个大西瓜，有时又变得滚圆滚圆的了。
Sometimes, like a sickle, and sometimes like a boat, and sometimes like a big watermelon half, sometimes becoming rounded rounded to the.
她丈夫总是小心地保持着一定的距离跟随着她，就像一只滚圆的小狗小跑着跟在女主人的后面。
Her husband always follows at a discreet distance, like a small round dog trotting after its mistress.
在他进行试验所取得的成果中，以下几项特别值得一提，一种特别茁壮的樱桃树，无刺的黑莓树和一种又大又甜，滑溜滚圆的木莓。
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry.
接着是正义，滚圆的肚子里装满了肉鸡，带着严峻的眼神剃着中规中矩的胡子，满是英明的眼光和现代的建议，英明而又现代，他就是这样演绎这个角色。
And then the justice, in fair round belly with good capon lined, with eyes severe and beard of formal cut, full of wise saws and modern instances, and so he plays his part.
她的眼睛因兴奋而睁得滚圆。
“小子，你叫什么名字？”其中一个长着滚圆红脸的特别胖的人问道。
'What's your name, boy?' asked a particularly fat man with a very round, red face.
面团分块滚圆机是将和好的面团进行分块并滚圆，面团大小可通过触屏来调节。
Rounder block groups and good dough is divided into blocks and rounded dough the size can be adjusted by touch.
英国有一半的人口属肥型体质，身材滚圆，大多数食品都能成为他们的最爱。
Half the British population are endomorphs with soft, rounded bodies, and they like most foods.
她有一双同样炯炯有光，滚圆而乌黑的眼睛，上面。
She has the same rich, full, dark eyes, with its long lashes.
对磨齿机中常用的展成机构——万能滚圆盘的工作台展成长度、展成和差动曲柄盘的偏心量调整的计算过程进行了推导分析。
In this paper, the adjustment parameters of universal rolling disk in gear grinding machine, such as generating length, eccentric distance of generating and differential crank disk are calculated.
轴类大锻件的锻造过程分为压方、拔长和倒棱滚圆三大步骤。
The whole forging process of long-axis heavy forging was divided into three steps, including squaring, stretching and chamfering-rounding.
通过颗粒制备实验，筛选出无机氧化铝粉体实现挤出滚圆过程必备的最佳黏结剂、助挤剂、赋形剂。
Through the particles preparation experiment, selecting the best bonder, help squeeze agent, excipient which necessary to inorganic alumina powder extrusion spheronization process.
应用对滚圆盘磨损试验机研究了合金铸铁经激光熔融处理后的耐磨性，试验结果指出，激光处理试样的磨损失重大为减少。
The roll disk wearing testing machine is used to study the wearability of alloy cast iron after laser melting. The test result shows that the wear weightlessness is reduced greatly.
结果用挤出滚圆法制备的杞芪微丸圆整度好，大小均匀，收率在85%以上。
RESULTS The Qi - Qi pellets prepared by extrusion-spheronization were all spheral with smooth surface. The percent of reception was not less than 85%.
概述了用挤出滚圆法制造球粒的特点和制造球形微丸的原理及方法。
The principles and method to produce spherical pellets by extrusion spheronization equipment were introduced.
电力拖动滚圆机的动力系统由电动机、涡轮减速器、三角皮带及大、小皮带轮组成。
A dynamic system of the electric power driven rounding machine consists of a motor, a turbine reducer, a triangular belt, a big belt pulley and a small belt pulley.
本发明公开了一种新型的机械设备，即圆锥滚圆机，能将钢板滚制成圆锥形状零件。
The invention discloses novel mechanical equipment which is a conical rounding machine and can roll and manufacture steel plates into cone-shaped parts.
目的湿法研磨结合挤出滚圆法制备稳定性良好的非诺贝特骨架型缓释微丸。
Objective to investigate the preparation and storage stability of the fenofibrate matrix sustained-release pellets by wet milling and extrusion-spheronization.
取出面团，排挤出气体，然后分割成9份小面团，滚圆后放到铺了烤纸的烤盘上进行45分钟的最后发酵。
Punch the dough down to release gases and divide into 9 even portions. Roll each into a ball and place them on a baking tray lined with baking paper. Cover the buns and let them proof for 45 minutes.
一只圆圆的、带蓝色条纹的小鱼在我脸正前方缓缓摇着尾巴，黑色眼睛睁得滚圆，嘴巴自然闭合，就好像它根本就没注意到有一个庞然大物正盯着它。
A little round, stripy-blue fish slowly wiggled its way right in front of my face, with black wide-open eyes and naturally pursed mouth, as if he didn't notice there was a big monster watching him.
是制作角铁法兰、型材滚圆弯曲的理想设备。
目的应用挤出滚圆法制备复方醋氯芬酸速释微丸，研究制备的处方和工艺。
Objective To prepare compound aceclofenac pellets by extrusion-spheronization and study the influence of formulation and process parameters on the properties of the pellets.
弯角铁机采用立式结构，可将各种规格的角铁进行内弯或外弯滚圆加工，还可根据使用要求订制更换不同的滚轮，对圆钢、圆管、方管、槽钢等型材进行滚圆加工。
Angle iron bender apply vertical structure. It can bend inner and outer various angle iron. It also can roll round steel, pipe, square pipe, U steel by changing different roller.
弯角铁机采用立式结构，可将各种规格的角铁进行内弯或外弯滚圆加工，还可根据使用要求订制更换不同的滚轮，对圆钢、圆管、方管、槽钢等型材进行滚圆加工。
Angle iron bender apply vertical structure. It can bend inner and outer various angle iron. It also can roll round steel, pipe, square pipe, U steel by changing different roller.
应用推荐