损伤状态：当在安装和使用这种搬迁到滚道和滚动表面轴向线性造成的创伤。
Damage state: when in the installation and removal of such use to the raceway and the rolling surface wounds caused by the axial linear.
钢轨必须为车轮提供连续、平顺和阻力最小的滚动表面，还应提供较好的粘着牵引力。
Rail must provide continuous, smooth, least resistance of rolling surfaces and good adhesion of traction to the train wheels.
水泵轴连轴承失效形式主要为：心轴断裂，心轴滚动表面、外圈沟(滚)道表面、滚动体表面的磨损和疲劳剥落及密封失效。
Main failure modes of automobile water pump bearings are: breakage of shaft, wear and fatigue flaking of rolling contact surfaces.
各化学母质流向滚动中的金属或塑料基片的表面，他们互相作用，形成一层纳米级微粒网状结构。
As chemical precursors stream onto the surface of a rolling metal or plastic substrate, they react with one another to form a network of nanoparticles.
量子的起伏现象可以使它像海洋表面上的波浪和滚动，维勒说。
Quantum fluctuations could make it ripple and roll like the surface of the ocean, Weiler says.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
他是个大块头，重量在肚子处堆集，然后往座位处分散，肚子就像一个充满液体的塑料袋，表面正在一层一层地滚动着。
He is large, and his weight spreads from his belly across the seat, like it was a plastic sack full of liquid, rolling in layers upon itself.
双动滚笼式螺旋预处理机是通过对块状物体的离心滚动摩擦碰撞，清除其表面的非同质附着物。
The double moved cylinder pretreating-machine clears away the nonidentical substance adhering to the surface of lump-shaped objects via centrifugal rolling friction collision.
陶瓷轴承球的表面缺陷会严重降低球的强度和滚动接触疲劳寿命。
Surface defects in ceramic bearing balls may significantly affect ball strength and reduce rolling contact fatigue lifetime.
提出了一种纯滚动矫直的新方法，解决了高表面质量的不锈钢钢筋的无划伤矫直问题。
A new method of pure roll straitening is put forward in this article. The problem of straitening to reinforcing stainless steel bar with high surface quality is solved.
想像下将一个保龄球在一个二维的弹簧垫子表面滚动的情形。
Picture what it would be like to roll a bowling ball onto the two-dimensional surface of a trampoline.
当固化了的熔岩小碎块沿着活动的熔岩流表面滚动时，熔岩粘附到碎块表面上，熔岩球就长大了。
Lava balls grow when a small fragment of solidified lava rolls along the surface of an active flow and lava sticks or accretes to its surface.
本文讨论了在外圆磨床上进行切入式磨削时，各种切削液对滚动轴承铜磨削表面质量的影响。
In this paper, the effects of grinding fluids are discussed experimentally on ground surface quality of the roller bearing steel GCr15.
突出于滚道表面与滚动方向平行的窄凸肩。
Prominent in the raceway surface and rolling direction parallel to the narrow shroud.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
毛刷轮在刷拭力的作用下对牙齿表面进行滚动刷拭、并在轴承座上转动。
Under the function of the brushing force, the brush wheels can do rolling and brushing work for the surfaces of teeth and can rotate on the bearing seat.
轴承零件在正常相对位置时，滚动体与滚道表面接触的点。
Bearing parts in the normal relative position, the surface of the rolling element and raceway contact points.
蠕动及刮研作用产生的磨损颗粒进入轴承滚道表面，与滚动体形成三体磨粒磨损。
When the abrasive particles from creeping and scraping enter the bearing raceway, three body abrasion will take place among contacting elements.
滚动轴承零件各接触表面的波纹度是引起轴承振动的主要原因。
The waviness of each contact surface of a ball bearing is the main reason which causes the ball bearing vibration.
该方法利用时间序列分析技术，对滚动轴承振动信号进行建模和谱分析，找出引起轴承振动的表面因素。
The vibration signal is modeled and analyzed by using the technique of time series analysis, and the main factors of the surface waviness which cause the ball bearing vibration are detected.
该滚动构件的接触表面的一部分可被构造成具有给定的表面粗糙度以提供足够的牵引。
A portion of the contact surface of the rolling component may be configured with a given surface roughness to provide sufficient traction.
每个支承构件包括弯曲的下表面(146)和位于支承构件的下表面的凹进部分内的滚动元件(148)。
Each support member comprises a curved lower surface (146) and a rolling element (148) located within a recessed portion of the lower surface of the support member.
滚动轴承承受负荷部分的表面，用作滚动体的滚动轨道。
Bear the load bearing part of the surface for rolling the rolling track.
滚动元件的外表面与支承构件的下表面所描述的轨迹(149)或虚拟表面基本一致。
The outer surface of the rolling element is substantially coincident with a locus (149), or virtual surface, described by the lower surface of the support member.
研究表明，纱线退绕时在筒子表面的滚动现象是导致断头、乱纱问题的主要因素，从而说明筒子纱的捻向与卷绕方向的选择对退绕质量有直接影响。
The impact caused by bending direction to forming parts design as well as the structural design of bending and splitting compound working procedure are stated in details.
CDS生产公司的台式分类器是一款标准的台式滚动分类系统，设备包括12“表面硬化的不锈钢滚筒，可调节滚筒高度和角度。”
CDS Manufacturing builds table top roll sorters. Standard table top roll sorter system includes a pair of 12 "case hardened stainless steel rollers, adjustable roller height and Angle."
CDS生产公司的台式分类器是一款标准的台式滚动分类系统，设备包括12“表面硬化的不锈钢滚筒，可调节滚筒高度和角度。”
CDS Manufacturing builds table top roll sorters. Standard table top roll sorter system includes a pair of 12 "case hardened stainless steel rollers, adjustable roller height and Angle."
应用推荐