滚出这所房子,不然我就叫警察了。
你给我闭嘴,要不然就滚出去!
“滚出去!”她发疯似地命令道。
她转向房间里的其他人,“你们其余的人都滚出去!”
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
从现在起,我将照顾大卫。现在给我滚出去!
“滚出这里”,他咆哮道。
滚出去,你们这些游手好闲、一无是处的东西!
那老板喊道:“滚出去!”
由于提出了“让垃圾滚出我们城市”的口号,号召反对移民,它被禁止参加于12月份举行的莫斯科地方选举。
It was banned from participating in December's local election in Moscow after it ran an anti-immigrant advertisement with the slogan, "Let's rid our city of rubbish."
第3集:的栅栏看不见的力量:安妮,麦奎德联手滚出去委内瑞拉,而琼的作品与亚瑟和凯瑟琳煮提取其他特工。
3: Unseen Power of the Picket Fence: Annie and McQuaid join forces to get out of Venezuela, while Joan works with Arthur and Caitlyn Cook to extract their fellow operatives.
清单3创建一个包含关系和XML数据的范围分区表,滚出(分离)包含老数据的分区,滚入(附加)包含最近数据的分区。
Listing 3 creates a range-partitioned table with relational and XML data, rolls out (detaches) a partition containing old data, and rolls in (attaches) a partition containing recent data.
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音,那声音在低语着一些不详的(“滚出去”)和鼓励性的(“让它高兴点”)短语。
The Haunt Analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (“Get out!”) and encouraging (“Make it happy”).
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音,那声音在低语着一些不详的(“滚出去”)和鼓励性的(“让它高兴点”)短语。
The Haunt Analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (“Get out!”) and encouraging (“Make it happy”).
应用推荐