她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。
一连几个小时他滔滔不绝地讲他的那次事故。
要是给他机会的话,他会滔滔不绝地讲几个小时。
你可以滔滔不绝地讲一些肤浅的东西,但如果不提问题的根本,将不会起到任何实质性效果。
You can talk a lot about superficial stuff, and without touching the very root of the environment problem, you could achieve nothing, today or tomorrow.
不能不承认,某些人确实有过目不忘的天赋,听他们在那里滔滔不绝地讲,你会觉得他们什么都明白。
Some people are amazingly talented at being able to repeat things they've read and sound intelligent.
这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了,我相信,是说“现在”仍然基于时间。
A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.
他可以滔滔不绝地讲几个小时,不需要任何笔记,却能记住关于产品计划的细枝末节,6个与他一起开过会的人说道。
He can talk for hours without notes and remembers product plans in minute details, according to six people who've attended meetings with him.
宴会上千万不要坐在奥布里太太旁边,因为她会整个晚上滔滔不绝地对你讲她的慈善募捐。
Be sure not to sit next to Mrs. Aubrey at the party, because she'll talk at you all evening about her charities.
宴会上千万不要坐在奥布里太太旁边,因为她会整个晚上滔滔不绝地对你讲她的慈善募捐。
Be sure not to sit next to Mrs. Aubrey at the party, because she'll talk at you all evening about her charities.
应用推荐