不过，有人问我是否想跟一些同学去滑雪度假村度过圣诞节。
Nonetheless, I was asked if I would like to spend the Christmas vacation with a group of students at a ski lodge.
在一滑雪度假村，米德尔顿首次被拍到与年轻的威廉王子在一起。
Middleton was first photographed with the young Prince William while on a ski holiday together.
现在，身为京郊沙丘中的南山滑雪度假村董事长，他掌管着首都最重要的冬季运动游乐场。
Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.
最近，我和我女儿在犹他州滑雪度假村呆了10天。她今年8岁，正在编一个宏大的电脑游戏程序。
I recently spent 10 days in a ski lodge in Utah with my daughter, who is eight, programming a grand vision she has for a computer game.
但是也有公司得益于这场大雪，其中最明显的是有滑雪度假村的新场地，五金商店的铲子和盐以及任何拥有雪犁的人。
But other firms are profiting from the storms. Among the most obvious: ski resorts with fresh powder, hardware stores that still have shovels and salt, and anyone with a snow plow.
旅客们抵达日内瓦的克万特兰国际机场后，经常一下飞机就直奔向他们的客车，然后前往他们最喜爱的滑雪度假村。
All too often, travellers landing at Geneva's CointrinAirport head straight to their coach and then off to their favourite ski-resort.
支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。
They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
这个新英格兰地区的度假村现在除了提供他们的滑雪场外还提供全年的树冠之旅。
A number of New England ski resorts now offer year-round zip line Tours in addition to their ski slopes.
几年前，身为销售高管的卡拉·瑟斯在魁北克一个度假村的专业级坡道上滑雪，忽然瞅见业余水准的佩里。
Perry on a mountain. A few years earlier, the sales executive was skiing on an expert-level hill at a Quebec resort when he spotted Mr.
今晚，住宿于滑雪场度假村。
今晚，住宿于滑雪场度假村。
应用推荐