另一方面，这些小企业根本无力承担数目较大的经济损失，一旦客户索赔，他们索性关门“滑脚”，换个招牌重新开业。
On the other hand, these small businesses simply can not afford a larger number of economic losses, once the customer claims that they simply closed "foot sliding", another sign reopened.
她的脚在湿地板上一滑，重重地摔了一跤。
他脚一滑滚下了楼梯。
说着，她脚一滑，扑通一声！
As she said these words, her foot slipped, and in another moment, splash!
他脚一滑，摔了一大交。
在雨天，我们的教学楼和办公楼的楼道、楼梯都会很滑，请全体同学在行走时务必轻脚慢步。
Rainy at our school buildings and office building corridor, staircase, will be very slippery, please the whole Student must light when walking at the foot walk.
多少时候他们的脚滑跌了；但是主用祂的慈爱扶他们起来。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
至于我，我的脚几乎失闪。我的脚险些滑跌。
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
5my steps have held to your paths; my feet have not slipped.
登山运动员可以在靴子上捆上尖钉，这样有助于在很滑的陡坡上站住脚。
Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.
诗17：5我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
Psalms 17:5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
我脚一滑，从楼梯上摔下来。
滑了一会儿，我心想：不就是脚动几下嘛，我自己也可以滑呀。
Slide for a moment, I thought to myself, don't be feet move a few times, I can skate.
有人习惯滑步后把脚姆指往内丿，有的则是因为出球时太用力所造成的，此种现象，不管是什麽原因造成都是不好的。
Some people just get in the habit of turning their slide foot toe in. Some do it because they are forcing the ball too much. Both are bad.
我的脚滑跌了。
跖骨痛是一个总称，它包括十几中脚疼的状况，例如：骨痂、跖前骨的脱落、滑囊炎、关节炎、籽骨炎和摩顿神经瘤。
Metatarsalgia is a catch-all term that includes several painful foot conditions, such as calluses, dropped metatarsal heads, bursitis, arthritis, sesamoiditis, and Morton's neuroma.
上帝的律法在他心里；他的脚总不滑跌。
我的脚一滑，差点跌到。
我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
裁判说的两脚滑铲，但那更本不存在，而且他根本没有碰到格里宁。
The ref said it was a two-footed tackle but it wasn't and he didn't touch the man at all.
突然，他的一只脚滑空，整个人跌了下去！
摘着摘着，我被金银花的藤拌了一下，脚一滑，就摔了下去。
Pick a pick, and I was honeysuckle mixed with a bit of rattan, the foot-slip, fall down on.
本文采用有限元法和地质力学模型试验相结合的方法，研究了层状岩体高边坡坡脚基坑开挖时的破坏机理、整体抗滑稳定性和预应力锚固方式。
In this paper, by using the finite element method and the geomechanics model tests, the writer has studied the mechanism of failure of stratified rock of high slope excavated at the root.
本文采用有限元法和地质力学模型试验相结合的方法，研究了层状岩体高边坡坡脚基坑开挖时的破坏机理、整体抗滑稳定性和预应力锚固方式。
In this paper, by using the finite element method and the geomechanics model tests, the writer has studied the mechanism of failure of stratified rock of high slope excavated at the root.
应用推荐