许多研究者一直相信像这样的滑翔者是现代鸟类的祖先。
Many researchers have long believed that gliders such as this were the ancestors of modern birds.
尔后，前肢进化成可以上下拍动的翅膀，于是它们又从滑翔者转型成为真正的飞行家。
Only later might their arms have evolved into wings they could push up and down, transforming them from gliders to true powered fliers.
我是一个天才的，技巧娴熟经验丰富的滑翔者且有卓越的判断能力。我用我的经验和判断力来使尽量自己避免处在一个我不得不要依靠我的天才和技巧的境地。
I am a talented, skillful and experienced pilot with excellent judgement. I use my experience and judgement to avoid getting into situations where I have to rely on my talent and skill.
我是一个天才的，技能娴熟经验丰盛的滑翔者且有出色的断定才能。我用我的教训和判定力来使尽量自己防止处在一个我不得不要依附我的天才和技巧的地步。
I am a talented, skillful and experienced pilot with excellent judgement. I use my experience and judgement to avoid getting into situations where I have to rely on my talent and skill.
一些做梦者用意象来促使自己做梦，比如关于火箭，飞机，直升机，降落伞，滑翔机等的海报或图片。
Some dreamers use imagery to encourage dreaming, such as posters or pictures of objects like rockets, planes, helicopters, parachutes, hang-gliders, etc.
我接受了这个挑战。我和我的指导者乔恩·汤普森一道，用绳子将自己绑在牵引式滑翔机的后方。
Challenge accepted, I strapped myself into the harness of a tandem glider with instructor Jon Thompson.
尽管理解蚂蚁的活动力学，但研究者还是猜测为什么只有这一特定种类的蚂蚁有发达滑翔技巧，而其他的没有。
Despite understanding the mechanics of the ants' movements, researchers can only guess as to why this particular species of ant developed gliding skills, while others did not.
参赛者沿着轨道加速，快速地在空中滑翔，就像是他们会飞一样。
Competitors speed down the track and through the air as though they could fly.
注意防火，滑翔伞易燃，禁烟区内禁止吸烟，杜绝随地乱丢烟头；（如有发现违例者，罚款RMB300元）
Pay attention to flammable paragliders. Don't smoke in no-smoking areas and prevent throwing dog-end everywhere. (an offender will get a fine of RMB300)
另外，滑翔可以轻松的甩开那些捕食者。
Plus, leaping into the air is an easy getaway from predators.
“漂漂”和“卡卡”都是温州滑翔伞俱乐部的成员，这个滑翔婚礼的独特创意，就是在滑翔爱好者们的共同策划下搞起来的。
"Neat" and "Kaka" Wenzhou paraglider clubs are members of the glider's unique creative wedding is in gliding enthusiasts, developing a common plan together.
但这些山坡却是滑翔爱好者的胜地，第二天，他们就在空中发现了布莱思•赖德农场里的麦田怪圈。
But these slopes are popular with para-gliders, and the following day they spotted the circle from the air- in the field of farmer Bryan Read.
起步时，参赛者可用 手扶著滑翔机，但越过红线之前，不能再用身体任何部份或任何物件接触滑翔机。
You may hold the glider during start up time but you are not allowed to touch the glider with any part of your body or material before passing the red line.
起步时，参赛者可用 手扶著滑翔机，但越过红线之前，不能再用身体任何部份或任何物件接触滑翔机。
You may hold the glider during start up time but you are not allowed to touch the glider with any part of your body or material before passing the red line.
应用推荐