另外他们还阅读了关于那些试图驾驶滑翔机飞行的人的资料。
And they read about people who tried to fly on gliders - planes with wings, but no motors.
是一台综合性座舱导航仪器，可为滑翔机飞行员提供环境预警。
An integrated cockpit navigational instrument and display providing full situational awareness for glider pilots.
怀特兄弟刻苦学习滑翔机飞行技术，以便将来能胜任驾驶飞机的工作。
The Wright brothers took immense trouble to study the art of flying in gliders so as to be competent in flying their aeroplane.
黄村机场上空滑翔机飞行(特技飞行)，半径15公里，高度2000米以下。
Glider flights (Aerobatic flights) overhead Huang Cun field, radius 15km altitude 2000m below.
用滑翔机飞行只是对下降的控制，真正的飞行员只有不断利用上升气流才能在空中越飞越高。
Glider flight is a controlled descent; pilots gain altitude only if they catch rising air and ride it aloft.
并且他还进行了最快的环球帆船航行，最快的的跨大西洋的帆船穿越和在安第斯山脉9英里(15.5公里)上空进行最高的滑翔机飞行。
He performed the fastest sail circumnavigation, the fastest sail transatlantic crossing and the highest flight in a glider, nine miles (15.5km) above the Andes.
这个比例也意味着一架无动力悬挂式滑翔机以恒定速率飞行时高度每下降1米，可以向前滑翔15米。
This ratio also means that an unpowered hang-glider flying at a constant speed moves 15 metres forward for every one metre it descends.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
飞行表演中一架特技滑翔机当着15000惊恐的发烧友的面栽到跑道上那一瞬。
This is the moment when a stunt glider slammed into a runway in front of 15, 000 horrified fans at an airshow.
飞行过快而引起的应力会使滑翔机的机翼脱落。
The stresses caused by flying too fast could peel the wings from the sailplane.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
即使没有使滑翔机保持上升的热气流，这种飞行方式依然可以让飞行者在空中飞上个十几分钟。
This usually grants a hang glider a good ten-minute flight back down to Earth, even if there are no rising thermals to help keep the craft aloft.
令人称奇的是35岁的飞行员麦克·纽曼在这高性能的雨燕s - 1滑翔机的驾驶舱因撞击破碎后竟然从舱里爬了出来。
Amazingly pilot Mike Newman, 35, crawled out of the wreckage of the high performance Swift S-1 gilder after the cockpit broke up on impact.
这些研究引发了对于飞行器的设计，包括直升飞机和滑翔机。
These studies led to designs for flying machines, including helicopters and gliders.
飞行这个主题无处不在——宫崎骏的作品从不缺乏飞行这个主题，不论是滑翔机、魔法扫帚、一战时期的双翼机，或是一些隐形的飞行元素。
Flight is a ubiquitous theme - Miyazaki has never done a film that doesn't involve flying of some kind, whether with gliders, magic brooms, World War I biplanes or with no visible means at all.
在他50岁时，他学会了飞行，他现在可以驾驶电动滑翔机和小型飞机。
And, at age 50, he learned to fly. He flies a motor glider and small airplanes.
飞机；航空器：能够在空中飞行的机器或装置，如飞机、直升机、滑翔机或飞船。
A machine or device, such as an airplane, a helicopter, a glider, or a dirigible, that is capable of atmospheric flight.
悬挂式滑翔机借着暖气流在高空飞行。
飞行的幻想当然还可以靠滑翔机来满足，不过滑翔机用天然的上升气流，而不用人的体力。
Fantastic flights have also been made with gliders, but these use nature's rising air currents rather than human power.
首先使用滑翔机作实验的人是想模仿鸟的飞行。
The man who first experimented with sailplanes hoped to imitate the flight of birds.
技术变革、军事爱好、不断成长的跳伞运动和机动的悬挂式滑翔机，使美国的飞行表演成了一种及其受欢迎的特色运动。
Technological innovation, military interests, the continued growth of parachuting, and powered hang gliders have made America's air shows a popular and unusual sport.
翼载荷–飞行载重与机翼面积之比，由飞行员总重量除以滑翔机翼面积确定，滑翔机和所有装备都在飞行中承载。
WING LOADING – ratio of wing area to weight carried in flight. Determined by dividing glider's total wing area by the combined weight of pilot, glider and all gear that will be carried in flight.
飞行器像可耗尽的发动工具一样垂直发射升空，但以类似滑翔机的无动力方式降落。 收藏。
The orbiter lifts off vertically like an expendable launch vehicle but makes an unpowered descent similar to a glider.
悬挂检查–滑翔机起飞前检查悬挂系统。确保飞行员穿好套袋和挂上挂钩。
HANG CHECK – hanging in harness while attached to glider before launch to check suspension system and ensure that pilot has hooked in. 5 u!
悬挂检查–滑翔机起飞前检查悬挂系统。确保飞行员穿好套袋和挂上挂钩。
HANG CHECK – hanging in harness while attached to glider before launch to check suspension system and ensure that pilot has hooked in. 5 u!
应用推荐