卓别林被认为是最滑稽的演员之一。
格罗丁是一位好的滑稽演员。
那些女人们听到滑稽演员的下流笑话后都放荡地大笑起来。
何况那是个社区剧场,是某个被大家视为表演艺术之廉价市场和滑稽演员的最后堡垒的地方。
And it was community theatre, something many people regarded as the K-mart of the performing arts and the last bastion of ridiculous, wannabe actors.
他说成为一名好的滑稽演员就要制造好的笑话,而制造好的笑话的方式就是每天都写。
He said the way to be a better comic was to create better jokes and the way to create better jokes was to write every day.
我们已经取得了胜利,而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道,让我像一个滑稽演员那样站在上面,但确实是非常棒的感觉。
It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
无论程序员多么努力,他们的UI看起来都像是滑稽演员设计的。
No matter how hard programmers try, their UIs look like they are designed by geeks.
并且,滑稽演员也能指出,现在的电脑世界联系紧密,很难由一家公司独掌霸权。
And, geeks point out, the computing world has now become so interconnected that it will be hard for a single company to control it.
上海英文版的《明星周末》与这位大名鼎鼎的独角滑稽戏演员座谈,以期了解更多的东西。
Shanghai Star Weekend sat down with the notorious stand-up gagman to find out more.
她曾经出面在这个星期早些时候的音乐电视颁奖礼上,和双栖明星即是说单口相声的喜剧演员又是脱口秀主持人切尔西·海德勒共同表演了一幕滑稽短剧。
She also appeared at the MTV Video Music Awards earlier in the week, performing a skit with stand-up comic and talk show host Chelsea Handler.
《我与梦露的一周》戳中了奥斯卡奖最大的软肋——演员们滑稽地模仿了有名的历史人物。
Marilyn feeds into Oscar's greatest soft spot-actors doing impressions of famous historical people.
那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
许多国家各个时期的滑稽演员都采用了这种具有悠久传统的喜剧形式。
Comedians of all times and many countries have a long tradition of this type of comedy.
我觉得所有的演员都真心喜欢这个理念——并不能够仅仅局限于荒诞滑稽的台词,还得在愚蠢之外动点真格的。
I think all the actors really liked that idea - that it wouldn't just be funny voices, that they get to do some real acting in addition to the silliness.
我喜欢喜剧片因为那里面的演员总是非常滑稽的而且他们总能逗我笑。
I like comedies because the actors in them are always very funny and they make me laugh.
我们觉得早期的电影很滑稽,因为演员表演太做作了。
The early movies are funny to us because the players hammed it up.
星期天的报纸上登载了每名滑稽演员的彩色照片。
戏剧的特点是拥有独特的唱腔、优美的表演、丰富的配乐、滑稽可笑的喜剧演员。
The opera features unique solo singing, refined acting, rich percussion and funny comedians.
滑稽演员的共同点与笑剧演员玩弄辞藻。
What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.
他不仅滑稽,而且是个出色的演员。
中国喜剧的典型是相声,两个滑稽演员通过玩弄词藻来逗乐观众。
Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.
在一些小型即兴表演剧团里,喜剧演员们经常会带来现场的滑稽情景表演。
In small improv troupes, comedians are given ridiculous scenarios to act out on the spot.
导演让-马力.普瓦雷善于突出并发挥演员的作用,注重对诙谐文字、滑稽剧和高卢幽默的兼收并蓄。
Puwalei is good at and to play a prominent role actor, focusing on humor writing, comedy and eclectic humor gaul.
他是一个喜剧演员,专业的传统形式,称为相声,喜剧表演经历了一个最近复兴,主要由于先生》的滑稽动作。
He is a comedian who specializes in a traditional form of performance comedy called cross talk that has undergone a revival recently, largely because of Mr. Guo's antics.
像所有伟大的喜剧演员一样,他挖掘自我,而公众的猎奇心理往往倾向于诋毁那些有隐私的滑稽演员、那些宁愿谈任何东西除了自己的喜剧演员。
Like all great comedians, Allen consumes his roots, and very often the public schleprechaun blurs into the private comic who would rather talk about anything but himself.
像所有伟大的喜剧演员一样,他挖掘自我,而公众的猎奇心理往往倾向于诋毁那些有隐私的滑稽演员、那些宁愿谈任何东西除了自己的喜剧演员。
Like all great comedians, Allen consumes his roots, and very often the public schleprechaun blurs into the private comic who would rather talk about anything but himself.
应用推荐