在莎士比亚的福斯泰夫之后，匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了。
Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
说唱乐手痞子阿姆再回好莱坞影坛——他在最新的喜剧片《滑稽人物》中出演一个角色。
Rapper Eminem is making a return to Hollywood - he's landed a role in new comedy Funny People.
摩根不是第一个以跨越界线而试图表现滑稽的公众人物——除非你踩到的那刻，那条界线都看似模糊。
Morgan isn't the first public figure trying to be funny who crossed a line that seems fuzzy — until the minute you step over it.
《我与梦露的一周》戳中了奥斯卡奖最大的软肋——演员们滑稽地模仿了有名的历史人物。
Marilyn feeds into Oscar's greatest soft spot-actors doing impressions of famous historical people.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
克拉姆本来只是背景人物，但罗斯的滑稽动作很快令他成为片场最受喜爱的角色之一。
Crumb was originally intended to be a background character, but Rose's antics quickly made him a favorite on the set.
滑稽剧中经常有民族的典型人物或做某些工作的人。
Funny plays often have characters that stereotypes of nationalities or people doing certain jobs.
观众都傻了眼：这么个小小人物竟然大放厥词，活像是在对他的徒子徒孙训话，真是一大奇观，好不滑稽。
Thee crowd gaped, for it was a grotesque sight to see this little man ranting away just as if he were addressing his followers.
换而言之，过度夸张地表现人物的谈吐与举止只会演变为一场滑稽表演。
In other words, exaggerating the way the character speaks or moves to the point where it becomes comical.
卡夫卡的作品充满了悲剧色彩，然而，作品中人物的痛苦却是被裹在滑稽的喜剧形式下得以展现的。
Kafka s creation is permeated by tragic coloring, however, the agony of his characters is narrated in a ridiculous way.
他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物。
滑稽戏剧中常常有表演各个民族所特有的典型的人物或从事某种职业人物的角色。
Funny plays , often have characters that are stereotypes of nationalities or people doing certain jobs.
尽管他百分之九十九的台词都是骂脏话，你还是忍不住会对这个有点滑稽的人物心生同情。
Even though 99 percent of his lines are profanities, it's hard not to warm up to his rather comic character.
这些单身们过去一直是故事中、歌曲中和个人广告中的常见人物，传统上这些人处在社会的边缘，滑稽有趣、让人怜悯或令人敬畏。
The Single, long a stock figure in stories, songs and personal ads, was traditionally someone at the margins of society: a figure of fun, pity or awe.
拥有美丽的丛林环境中，有趣的挑战，滑稽的人物，和难以置信的动画，泰山先生和夫人是一个美妙的冒险，以供手机使用。
Featuring gorgeous jungle environments, fun challenges, comical characters, and incredible animations, Mr. And Mrs. Tarzan is a wonderful adventure for your mobile phone.
滑稽剧中有些模式化的形象或从事某种工作的典型人物形象。
Funny plays often have characters that are stereotypes of nationalities or people doing certain jobs.
这些单身人士过去一直是故事、歌曲和个人广告中的常见人物，传统上这些人处在社会的边缘：滑稽有趣、让人怜悯或令人敬畏。
The Single, long a stock figure in stories, songs and personal ads, was traditionally someone at the margins of society: a figure of fun, pity or awe.
有一个滑稽古怪的人物：不管你选择什么类型的电影剧本，它们都能从有一个古怪的人物角色中得益。
Have a Zany Person: No matter what genre you choose to violate, every screenplay benefits from having a kooky character.
“这是我第一次真的想有孩子”，这位滑稽演员热情洋溢地向《人物》杂志说。
It's the first time that I really want to have kids, "the funnyman enthuses to People magazine."
“这是我第一次真的想有孩子”，这位滑稽演员热情洋溢地向《人物》杂志说。
It's the first time that I really want to have kids, "the funnyman enthuses to People magazine."
应用推荐