滑移面和该面上一个滑移方向的组合称为一个滑移系，晶体滑移（如位错的移动）可以沿该系统发生。
The combination of a crystallographic plane and, within that plane, a crystallographic direction along which slip (i. e. , dislocation motion) occurs.
弹孔周围的绝热剪切带沿主剪应力方向形成，与静态塑性变形滑移线方向接近，绝热剪切带上不均匀的变形将产生微裂纹和微孔洞。
An adiabatic shear band formed along the main shear stress around the penetrated hole is approximately consistent with the direction of plastic deformation slip lines in static state.
卸载时摩擦力的作用方向会发生改变，并抑制裂隙面之间滑移变形的恢复，使岩样内部产生残余变形。
In unloading process the direction of friction will convert to prevent restoration of shear deformation between the fissures, which results in the residual deformation in the specimen.
对双剪统一屈服准则所表征的材料屈服极限和滑移面方向特性作了分析。
Two aspects of the yield limits and the slip directions for materials in the twin-shear unified yield criterion are analyzed in this paper.
在孔口影响域内，水沙两相不仅在垂向上有速度滑移，而且在水平方向上也有相对运动。
The slip velocities occur both in the vertical and horizontal directions in the influenced zone by the bottom outlet.
指数滑移导引律的基本思想是在逼近过程中，保证追踪星的当前位置和终端位置之间的矢量方向不变，而逼近速度逐渐减小；
The spirit of the exponential slippage guidance method is keeping the direction from temporary position to the aiming point while decreasing the approach speed.
根据试样表面滑移线的方向，在极图上确定滑移面。
From the stereographic plots of the slip line directions measured around the specimen surface, the slip planes were determined.
采区边界煤柱控制走向方向的上覆岩层破坏范围，采空区边界三角煤柱控制倾斜方向的上覆岩层滑移变形，最终达到控制地表沉陷的目的。
With barrier pillars to decrease the strata movement along the strike, and goaf triangle pillars to decrease the strata slipping along the dip, surface subsidence could be preferably controlled.
采区边界煤柱控制走向方向的上覆岩层破坏范围，采空区边界三角煤柱控制倾斜方向的上覆岩层滑移变形，最终达到控制地表沉陷的目的。
With barrier pillars to decrease the strata movement along the strike, and goaf triangle pillars to decrease the strata slipping along the dip, surface subsidence could be preferably controlled.
应用推荐