它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。
Their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
加入飞行或滑动到安全地点的能力，事实上蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
Add the ability to fly — or glide — to safety, and ants are practically the superheroes of the insect world.
因此，它们的内脏的确会滑向嗓子眼儿，但这种滑动是可控制的。
So, their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
在剃毛后涂上这款除臭棒，不会有任何的刺激。滑动自如，可以保持我一整天的清爽和自信。
I can apply any of these sticks right after shaving without any irritation at all. They glide on easily and keep me fresh and confident all day.
在算法库中，除了部分的常规预测算法，如滑动平均、指数平滑、线性回归等，还加入了BP神经网络算法进行预测。
In the arithmetic base, besides some general predict algorithm as glide average, exponential smoothness, linearity regress, etc, it adds BP neural network algorithm for forecast.
介绍了巴氏合金滑动轴承轴瓦常见的几种失效形式，分析了其产生的原因，并从轴瓦的制造、安装、使用等几方面提出了防范措施。
This paper introduced a few of failure forms of babbit glide bearing, analysed the reasons for this, then put forward some preventive measures in aspect of manufacturing, installation and using.
针对激光雷达一维距离像的目标识别，提出了利用最小二乘估计器和线性滑动更新器构造滤波器的算法。
A new arithmetic approach to the target identification of lidar range image was introduced by using the least squares estimation and linear glide updater for the design of a filter.
行走梁移动导向结构由以往的滑套式改为滑动导轨式，便得行走梁运行更轻巧、灵活，运动刚性好。
Change walking beam guide structure from slide bush type to glide orbit type, make walking beam move more dexterously and nimble, and with good movement rigidity.
为了基托均匀分散牙合力，这需要两侧上下颌尽可能多的人工牙在相互滑动的过程中有接触关系。
For the forces to be distributed throughout the denture bases, there need to be contacts between as many teeth as possible as they glide over each other, and on both sides of the arch.
根据突水通道分类，有破碎带水害、滑动构造水害、采动裂隙带水害、人为通道水害等。
There are fractured zone water disaster, glide fracture water disaster, mining cranny water disaster, man-made channels water disaster based on flood water channel classification.
采用直线滑动导轨和滚珠丝杠构成稳定的滑台结构，设计出了更换灵活的夹具结构。
In design apply line-glide rail and ball bearing bar forming slipway structure, scheme out flexible replaceable clamp structure.
滑动容积计量方式可以很容易在变换填充物。
The glide volumetric metering way very easily in the transformation of filling material.
结果表明，无论是试验过程中的载荷、滑动速度，还是材料本身的硬度都将影响材料的磨损性能，在该试验过程中材料磨损的机制以粘着磨损和磨粒磨损为主。
The results indicate that the wear properties are influenced by load, glide velocity and rigidity, and the main wear mechanism is adherence wear and abrasive wear.
板式橡胶支座在使用过程中，由于设计和施工的原因以及材料老化的原因，易发生异常变形、开裂、滑动支座不能滑动等病害。
For the reasons of design, construction and material aging, plate type elastomeric pad used on bridge would appear unusual deformation, cracks, glide etc.
斜面与联接套的齿盘接触可滑动，形成空回程，扭螺丝速度快。
The fluted disc on the connecting sleeve is contacted and glide with the diagonal face to form zero return stroke. The speed of tweaking screws is high.
斜面与联接套的齿盘接触可滑动，形成空回程，扭螺丝速度快。
The fluted disc on the connecting sleeve is contacted and glide with the diagonal face to form zero return stroke. The speed of tweaking screws is high.
应用推荐