在岩块拆离滑脱过程中所形成的主拆离滑脱带、次级拆离滑脱带及层间滑动断裂成为较发育的构造扩容空间。
The main and second detachment belts as well as interformational faults were formed during the gliding of rock masses, and became well developed structural expanding space.
两个板块的运动被认为是由碰撞-滑动断裂引起的，两部分地壳正在以水平移动的方式向着相反的方向碾压运动。
The motions of these plates create what are known as strike-slip faults, where two sections of Earth's crust are grinding past each other in opposite directions.
地震时发生的断层滑动确实会造成作用在该地区其他断层上的压力的改变，从而改变这些断层发生断裂的可能性。
The fault slip that happens in an earthquake changes the stress acting on other faults in the area, and may influence how close they are to failure themselves.
而最大的影响可能作用于最初引发地震的断层：毗邻滑动部分的断层将更可能发生断裂。
The biggest effect may be on the first fault itself: Parts of the fault immediately adjacent to the part that slipped may be brought closer to failure.
滑动裂纹模型被广泛应用于岩石类材料压剪断裂分析及损伤分析。
The sliding crack model has been widely applied in the damage and fracture analysis of the rock-like materials.
轴向垂直滑动方向的纤维呈螺旋状断裂形貌。
The fiber with the axis perpendicular to the sliding direction has the helical crack morphology.
在最佳超塑性条件下，断口中形成了大而深的空洞，晶界滑动和晶间断裂特征明显。
The deep and large cavities are formed on fracture surface and grain boundary sliding and intergranular fracture characteristic is obvious on the optimal superplastic deformation condition.
本文介绍并完善了作者提出的一种根据历史地震资料估计走滑断裂带地表断层平均滑动速率的方法：“均一滑动法”。
In this paper, a method, the uniform slip method, estimating average slip rate along surface trace of strike slip fault zone by historical earthquake data is offered.
早期重力滑动与晚期断裂深部挤压复合型；5。深断裂挤压与重力扩张复合型。
The early gravity sliding with the late fault compression 5. The deep fault compression with the gravity spreading.
结果表明，变形温度愈高，晶界结合强度愈低，沿晶断裂愈明显，晶界滑动愈易实现；
The results showed that the grain boundary cohesion become weaker and intergranular fracture became dominant with the increasement of superplastic deformation temperature.
断层断裂的持续时间与断层中某一点滑动的时间有关(可能会相当快)，同时还与沿着断层继续断裂的时间有关。
The duration of fault rupture is related to both how long it takes for a spot on the fault to slip (which seems to be quite fast) and the time it takes rupture to proceed along a fault.
本文采用宏观与微观相结合的方法，研究六盘山东麓断裂的滑动方式。
The mode of slipping along the eastern Liupanshan piedmont fault zone is analyzed through both macroscopic and microscopic investigations.
层间滑动破碎带、岩体接触面和断裂构造是主要的含矿构造，它控制了矿体的形态和产状。
The main ore-bearing structure are the interlayer-gliding fracture zone, contact area of rock mass and fracture structure, which controlled the shape and the occurrence of orebody.
全新世以来，该断裂的肃北至阿克塞一段以粘滑为主，而东边的巴个峡至昌马大坝之间断裂的滑动方式则为蠕滑。
The fault has been mainly in stick slip from Subei to Arkesai, and in creep slip from Bage Valley to Changma Dam since Holocene Epoch.
在西山和王家沟一带，为一套向北陡倾的反射层系和一组沿层间滑动的断裂；
In the Xishan and Wangjiagou area, it shows a set of steeply north-dipping reflective layers and a group of faults slipping along the layers.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
区内主要滑动面有三个，主要伸展型滑脱拆离断裂有三条，并具有复杂的构造组合。
With a complex tectonic assemblage, there are three principal slip planes and three main extensional decollement - decoupling faults in this area.
沿断裂带滑动速率具明显的非均匀性特点，表现为自东向西水平位移具累积滑动亏损特征，垂直位移则具补偿性。
The horizontal displacement has cumulative slip deficit from east to west, while the vertical displacement has the nature of compensation.
指出成矿活动的脉动性乃是运矿断裂以“偶发滑动”方式活动所造成的，最后，讨论了该矿床的构造演化史。
Themineralogenetic structures of the deposit were developed within the Neocathaysianstructural system. The pulsation of ore forming process was created by the a...
指出成矿活动的脉动性乃是运矿断裂以“偶发滑动”方式活动所造成的，最后，讨论了该矿床的构造演化史。
Themineralogenetic structures of the deposit were developed within the Neocathaysianstructural system. The pulsation of ore forming process was created by the a...
应用推荐