滑丝的扁意这些立场不会对这种露齿的服务器的机会。
Those slippery strands of linguine won't stand a chance against this toothy server.
对张拉钢绞线施工中断丝、滑丝现象予以理论分析，并据此指导施工。
This paper analyses filament breakage and sliding wire of pretensioned concrete, so it can provides guidance of construction.
本文将从多个角度分析导致自攻螺钉滑丝的原因及如何消除自攻螺钉滑丝，提高自攻螺钉连接可靠性。
This paper analyzes the reasons of the self-screws' slip, and gives a solution of avoiding slip, to improve the self-screws joint reliability.
本文提出的一种双滑丝电阻式位移计，特别适用于动态大位移的测量，使用时无须从被测构件上引出导线。
Presented in this paper is a displacement meter of resistance type of slide on the double wire. This meter is specially suitable for the measurement of the large displacement due to dynamical effects.
鸡蛋有两个作用。蛋清有助于蛋糕发酵，而蛋黄则使蛋糕口感丝滑。
Eggs serve two purposes. The whites help the cake to rise, while the yolks give it a creamy texture.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
火焰墨鱼整个质地都非常丝滑，没有突起和包状物，这让他成为海底里最漂亮的生物之一。
The texture throughout is smooth, lacking bumps or pustules making it one of the most beautiful life forms in marine.
接着约翰·威廉姆斯的主题音乐响起，正当露易丝脚底一滑摔落下来，底下惊恐的人群纷纷散开之时，克拉克变成了超人。
The John Williams’ score begins to build and Clark morphs into Superman, just as Lois slips and falls and the horrified crowd resigns itself to her death.
接着约翰·威廉姆斯的主题音乐响起，正当露易丝脚底一滑摔落下来，底下惊恐的人群纷纷散开之时，克拉克变成了超人。
The John Williams' score begins to build and Clark morphs into Superman, just as Lois slips and falls and the horrified crowd resigns itself to her death.
亲吻仅仅是个亲吻而已，除非是Perugina丝滑榛子巧克力糖果中的一个。
A kiss is just a kiss unless it's one of Perugina's silky hazelnut-and-chocolate confections.
这些Modern Twist硅树脂餐垫实在太好用了，怎么赞美都不过分：它们容易清洁，摸起来非常丝滑，设计也美观。
I can't say enough good things about these Modern-Twist silicone placemats: they are easy to clean, feel silky to the touch, and are beautifully designed.
根据Glamour的调查显示，男人要的是丝滑，健康的头发。
According to Glamour, a new survey found that what men really want is silky, healthy hair.
你还可以把以上提及的各项与无脂的酸奶或丝滑的豆腐混合在一起制成果昔。
This top-10 list goes to 11. Try mixing most of the items mentioned in this anti-cancer food list into a smoothie with non-fat yogurt or silken tofu.
根据Glamour的调查显示，男人要的是丝滑，健康的头发。
According to Glamour, a new survey found that what men really want is silky, healthy hair. The hard Numbers.
他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。
His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court.
单宁丝滑，有着良好的平衡感和结构感，余味复杂且悠长。
The silky tannins, strong balance and good structure support a long complex finish.
页面的色彩过渡自然、和缓，有一种细腻、丝滑的感觉，如绸缎一般高贵与华丽，这与品牌的定位非常吻合。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
用正红色是永远都不会出错的，尤其是（图中）这支这样质感丝滑的。
You can never go wrong with red--especially when it's as silky smooth as this one.
蕴含珍稀纵横排黑肽，可温和去除老化角质，纵向加速排除停滞在皮肤中的黑素，让肌肤若天鹅绒般细白丝滑。
It contains precious YAP which can help gently exfoliate stratum corneum and accelerate the removal of melanin, leaving your skin velvety soft, white and silky smooth.
它的质地非常丝滑，足够温和但却能干净卸除眼状。
It is a wonderful, silky cleanser that evens removes eye makeup gently.
在橡木味中美妙融合了核桃，无花果及榛子的味道。口感丝滑，风味饱满，余味悠长。
Displaying oak aromas with notes of walnut, FIG and hazelnut. On the palate it is extremely silky, with a luxurious and sophisticated finish.
你用丝巾将我的双眼轻轻蒙上，我只能感觉到爱马仕的柔软和丝滑。
You use a silk to cover my eyes; I can only sense the tender and smooth of Hermes.
此酒余味辛香、单宁丝滑。
The wine finishes with peppery note and lingering smooth tannins.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
一种略微带有光泽、脆而滑的平纹织造的织物，由各种纤维（比如丝绸、人造丝或尼龙）做成，尤指被用来制造女用服装。
A crisp, smooth, plain-woven fabric with a slight sheen, made of various fibers, such as silk, rayon, or nylon, and used especially for women's garments.
品尝：充满白花和蜂蜜的香气，还有淡淡的糯米香，入口丝滑，香气慢慢扩散，酸碱度非常平衡。
Taste: Filled with white flowers and honey aroma, and light glutinous rice fragrant, entrance silky, aroma slowly spread, ph very balance.
白色的文斯·勒德奶酪吃起来丝滑、甘美，如果配合蒜、小红莓一块食用味道更佳。
White paper Sile De cheese tastes silky, sweet, and if with the garlic, cranberries a food taste better.
她给人感觉是那么的好，就是她，她是那么的柔软像丝般细滑。
And she feels nice, Yeah she does! She's all soft and silky smooth.
口感描述：此款酒呈现中度酒体口感，入口丝滑，充满李子和红浆果氛香。
Tasting Note: This is a medium bodied, soft, mouth – filling wine with generous plum and red berry characters.
口感描述：此款酒呈现中度酒体口感，入口丝滑，充满李子和红浆果氛香。
Tasting Note: This is a medium bodied, soft, mouth – filling wine with generous plum and red berry characters.
应用推荐