如果轮胎积了水还会成为蚊虫滋生的温床。
If they collect water, they can also become a breeding ground for mosquitoes.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
肥胖是最危险的疾病之一，因为它是潜移默化的，现代生活的压力正好成了它滋生的温床。
Obesity is one of the most dangerous disease because it works quietly and is favored by the stress of modern life.
夏天室外活动时，足部容易出汗，由于没有袜子的吸汗作用，鞋子便成为细菌滋生的温床。
It is because feet sweat easily in summer and shoes will become hotbeds for bacteria without socks serving as a sponge.
但不要担心：虽说现代生活似乎是焦虑滋生的温床，但通过运动调养加上生活方式的轻微改变，这种失调是可以得到有效治疗的。
But don't worry: Though modern life seems to be the perfect breeding ground for anxiety, such disorders can be effectively treated through regimens of exercise and subtle changes in lifestyle.
对格罗斯广泛的诋毁似乎并不能否定波兰是滋生反犹主义的温床这一论断。
Wildly denouncing Mr Gross is unlikely to counter the belief that Poland is a hotbed of anti-Semitism.
如此的条件为滋生细菌创造了温床。
然而，这里的沼泽地形滋生了大量的蚊子，成了携带了多种疾病的温床：痢疾，疟疾，天花。英国无法适应这样的环境。
However, the swampy terrain was a breeding ground for mosquitoes, which carried a variety of diseases - dysentery, malaria, smallpox - that the English were unaccustomed to.
Wood说，脏衣服是滋生蛀虫的温床。
不能及时排掉废水则会产生问题：废水留在恶臭的水洼中，成为滋生害虫，尤其是蚊子的温床。
It can be a problem if not drained away: Wastewater will stand in malodorous, stagnant pools that provide breeding places for insects, especially mosquitoes.
“小金库”是当前滋生腐败现象的温床。小金库表现形式、产生原因及危害。治理小金库的办法。
The "departmental coffer" is a hotbed of corruption. The thesis discusses the expression, reasons and danger of the "departmental coffer" and tells measures to its administration.
另一方面又是滋生畸变之爱的温床。婚姻的甜蜜与苦涩成为都市中永恒不断的话题。
The sweetness and bitterness of the marriage have become the forever topic of the city.
无人打理的水塘、池塘和浴池的水停滞不流，成为滋生蚊虫的温床。而这类蚊虫可能传播诸如西尼罗病毒之类的疾病。
Untended pools, ponds, and Jacuzzis stagnate-and become breeding grounds for mosquitoes that could carry diseases such as West Nile Virus.
破损的葡萄皮为细菌或酵母的滋生提供了温床，这样就让葡萄产生了醋酸。
Damage the grape skins, provided a breeding bed for bacteria or yeast, and thus acetic acid will be produced.
医院挤满了抵抗力减弱的病人，是滋生疾病的温床。
Cramming infirm people into one place creates the ideal breeding ground for disease.
医院挤满了抵抗力减弱的病人，是滋生疾病的温床。
Cramming infirm people into one place creates the ideal breeding ground for disease.
应用推荐