贫困常滋生犯罪。
权力出租、虚假登记和生产制假是从源头上滋生犯罪的几种重要表现。
The two important appearances of crime from the source are power for hire and bogus registration plus fake production.
这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
知识产权犯罪作为知识经济的消极衍生物,处于滋生蔓延状态。
As the negative ramifications of intellectual economy, crimes against intellectual property right are breeding and spreading accordingly.
“小金库”游离子财务管理制度之外,扰乱了正常的财经秩序,是诱发犯罪和滋生腐败的重要根源之一。
Unit-owned exchequer disassociates from financial management system, disturbing normal financial order and becomes one of major sources to cause crime and corruption.
有一个可信的原因:19世纪末没有节制的城市矿长滋生了犯罪和疾病。
There is a good reason for that: unconstrained urban growth in the late 19th century fostered crime and disease.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善,以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
很快更多的玻璃窗就会被打碎,一种无法无天的感觉就会滋生,鼓励旁人去从事更多的犯罪活动。
Soon more windows would be broken and a sense of lawlessness engendered, encouraging others to commit more crime.
很快更多的玻璃窗就会被打碎,一种无法无天的感觉就会滋生,鼓励旁人去从事更多的犯罪活动。
Soon more windows would be broken and a sense of lawlessness engendered, encouraging others to commit more crime.
应用推荐