环境噪声是非常不同的，因为烦恼或滋扰的水平可以是很主观，并会引起不同的人不同的反应。
Environmental noise is very different because the level of annoyance or nuisance can be very subjective and will elicit diverse reactions from different people.
1968年，LACAN在巴黎面临着一群学生的滋扰的时候，告戒他们“你们需要一个上帝，你们应该要有一个上帝。”
In 1968 Lacan, upon being confronted with a student mob in Paris, told them "you need a father, and you shall have one."
美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。
AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.
社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。
Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
他们更像是一个危险的滋扰，而不是一个致命的威胁。
但要谨慎，那些对你而言最基本的信条：理性主义、开明思想和自由权利将会被恶毒的，暴跳如雷的老古董滋扰。
But be wary, for the most basic tenets of rationalism, openness and freedom that nourish you now and seem so unassailable are about to be harried and besieged by malevolent, mad and medieval minds.
在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰费。
The money paid in such a settlement is often termed nuisance money.
随着灵敏过滤器的出现，互联网上那些日常滋扰不请自来的垃圾邮件基本上已经消失。
Thanks to clever filters unsolicited e-mail has largely disappeared as a daily nuisance for most on the internet.
该软件中一系列的带通e Q滤波器非常干净地消除了令人讨厌的波段，终于让比赛不再受到呜呜祖啦的滋扰。
A series of bandpass eq filters in the software neatly excise the offensive frequencies, leaving the game blissfully vuvuzela-free.
无论你所唾弃的宠物会死，否则它会成为一个严重的滋扰。
Either your spurned pet will die, or it will become a serious nuisance.
申请破产保护将确保该公司免受债权人的滋扰，而其债务则会由破产法官监管。
Filing bankruptcy protects the companies from its creditors while regarded its debts under the supervision of a bankruptcy judge.
滋扰个人行为是对某人使用或享用土地或对其在土地上及与土地有关的某些权利的非法干涉。
Private nuisance is an unlawful interference with a person's use or enjoyment of land, or some right over, or in connection with it.
另有些人看到的只是警察滋扰司机。
卢克没有察觉到，一个邪恶的鬼魂已滋扰他的实学院。
Unbeknownst to Luke, an evil presence had infested his praxeum.
主要缺点是它的相当拥挤，你可能会滋扰(许多)。
Main drawback is that it's pretty crowded and you may get hassled (a lot).
广场舞的高分贝音乐常常造成噪音滋扰，因此许多居民反对在小区中跳广场舞。
The high-pitched music of the square dancing often causes noisy disruption, and therefore many residents are opposed to the square dancing in communities.
误决定专家指导更加现实的滋扰比提供帮助新人在网路上。
Mis-guiding experts decided to become more of a nuisance than provide realistic help to the newcomers on the net.
它看起来在这些照片，但它是一个真正的滋扰，如果你在中间你。
It might look in these photos but it's a real nuisance if you're in of it.
禁止滋扰或虐待劳工缝制产品制造商须提供一个不存在任何形式滋扰，虐待或体罚措施的工作环境。
Prohibition of harassment or abuse Manufacturers of sewn products will provide a work environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
公司必须提供一个没有任何滋扰，虐待或体罚的工作环境。
The Company will provide a working environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
对于乞讨卖艺者的清理标准也有了明确，即反复纠缠、强行讨要及以其他滋扰他人的方式乞讨者。
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
还有一个可能会出现的问题是你的湿衣服可能会在洗衣篮里长霉，更有甚者，你会受到尘螨的滋扰。
Another potential problem is your damp clothes can grow mold in the hamper. What's more likely, however, is you'll be aggravated by dust mites.
方法采用访视法调查有害生物滋扰乘客的过程及危害症状，采用药激法、粘捕法及人工诱捕法调查造成危害的虫种。
Methods Using visit inspect method to study the process and invading sign of the pests on the train and drug stimulating and stick trap and "man trap" methods to collect pests to identify.
我只是想为他举办了他的健康，他的办公室是不是担心，是对他造成滋扰。
I just wish for him that his health holds out and that his office isn't a worry and a nuisance to him.
在HPU的你是必须的，不造成滋扰。
垃圾堆积、喉管淤塞或损坏、冷气机滴水、私人住宅渗水等都是常见的环境卫生滋扰。
Accumulation of refuse, choked or defective plumbing systems, water dripping from air-conditioners, and water seepage inside private premises are common sanitary nuisances.
垃圾堆积、喉管淤塞或损坏、冷气机滴水、私人住宅渗水等都是常见的环境卫生滋扰。
Accumulation of refuse, choked or defective plumbing systems, water dripping from air-conditioners, and water seepage inside private premises are common sanitary nuisances.
应用推荐